
ফ্ৰান্সৰ চাৰ্ট্ৰেছ চহৰত অৱস্থিত চাৰ্ট্ৰেছ কেথেড্ৰেল ফ্ৰান্সৰ অন্যতম চিনাকি গথিক কেথেড্ৰেল। লিজেণ্ডে দাবী কৰে যে ভাৰ্জিন মেৰী ইয়াত এসময়ত প্ৰকাশ পাইছিল, আৰু কেথেড্ৰেলত তেওঁৰ মূৰৰ খুলিৰ ধ্বংসাৱশেষ বুলি বিশ্বাস কৰা হয়, যাৰ ফলত মধ্যযুগীয় পশ্চিম ইউৰোপৰ চাৰ্ট্ৰেছ এক প্ৰধান তীৰ্থস্থান হিচাপে পৰিগণিত হয়।

কেথেড্ৰেলৰ নেভৰ মাজত ১২.৯ মিটাৰ বহল সৰ্পিল লেবিৰিন্থৰ ১২টা সমকেন্দ্ৰিক বৃত্ত থাকে। ইয়াৰ এণ্ডপইণ্টত এটা গোলাপৰ আৰ্হি আছে, য'ত এসময়ত ব্ৰঞ্জৰ ফলক এখনে মিনোটাৰক পৰাস্ত কৰা থিচুছৰ গ্ৰীক মিথটো চিত্ৰিত কৰিছিল। এই ডিজাইনে চাৰ্ট্ৰেছক প্ৰাচীন পৰম্পৰাৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল— ক্রীট আৰু ইজিপ্তৰ কিংকৰ্তব্যবিমূঢ় সদৃশ মন্দিৰত ন’ছ’ছৰ লেবিৰিন্থ, যিবোৰত প্ৰায়ে একেধৰণৰ কেন্দ্ৰীয় চিত্ৰকল্পৰ বৈশিষ্ট্য আছিল৷ দুখৰ বিষয় যে ফৰাচী বিপ্লৱৰ সময়ত ফলকখন গলি কামান তৈয়াৰ কৰা হৈছিল, যাৰ ফলত মজিয়াত মাত্ৰ কেইটামান তামৰ নখ নিহিত হৈ পৰিছিল।

গ্ৰীক টেলছত লেবিৰিন্থছৰ মৃত্যু হয়, ভুক্তভোগীয়ে গেটবোৰৰ মাজেৰে প্ৰলয়ৰ ফালে খোজ দিছিল। কিন্তু চাৰ্ট্ৰেছত লেবিৰিন্থে এই প্ৰতীকবাদক ওলোটা কৰি পেলালে, যিয়ে পুনৰ্জন্মক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিলে।
মধ্যযুগত এই লেবিৰিন্থক “জেৰুজালেমৰ পথ” বুলি কোৱা হৈছিল। খ্ৰীষ্টানসকলৰ বাবে পাৰ্থিৱ জেৰুজালেমে স্বৰ্গীয় চহৰৰ ঐশ্বৰিক কেন্দ্ৰৰ প্ৰতীক আছিল। যিহেতু বেছিভাগেই পবিত্ৰ ভূমিলৈ যাত্ৰা কৰিব পৰা নাছিল, সেয়েহে তীৰ্থযাত্ৰীসকলে ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে চাৰ্ট্ৰেছলৈ যাত্ৰা কৰিছিল। লেবিৰিন্থৰ কেন্দ্ৰ আৰু পিঠিলৈ যোৱা পথটো খোজ কাঢ়ি তেওঁলোকে বিশ্বাস কৰিছিল যে তেওঁলোকৰ পুৰণি আত্মাবোৰ শুদ্ধ কৰা হ’ব, জীৱনৰ পৰৱৰ্তী অধ্যায়ৰ বাবে সাজু হৈ নতুন সত্তা হিচাপে পুনৰ জন্ম লাভ কৰা হ’ব। এইদৰে লেবিৰিন্থক “জীৱনৰ পথ” বুলি কোৱা হৈছিল—খ্ৰীষ্টৰ দ্বাৰা পৰিচালিত এটা আধ্যাত্মিক “আৰিয়ড্নেৰ সুতা”।

লেবিৰিন্থে ইয়াৰ বৃত্তক চাৰিটা চতুৰ্থাংশত ভাগ কৰে, প্ৰত্যেকৰে সাতটা ঘূৰণীয়া, মুঠ ৩৪টা টুইষ্ট। তীৰ্থযাত্ৰীসকলে প্ৰতিটো খোজৰ লগত নিজৰ ভিতৰৰ ছন্দ সামঞ্জস্য কৰি লৈছিল। ৩৫ নং ষ্টেপটো, যাক “Leap of Joy” বুলি কোৱা হয়, তাৰ ফলত লেবিৰিন্থৰ একমাত্ৰ প্ৰস্থানৰ সৃষ্টি হৈছিল: ওপৰলৈ। কেন্দ্ৰত উপনীত হোৱা দ্বিতীয়টো জন্মৰ চিন আছিল, য’ত ৱৰ্থীয়ে হয়তো “জেকবৰ জখলা”ক ঈশ্বৰৰ ওচৰলৈ উঠি যোৱা দেখিব পাৰে।

চতুৰ্দশ লুইৰ ৰাজত্বকাললৈকে লেবিৰিন্থছ ফৰাচী সম্ভ্ৰান্তসকলৰ বাবে বাগিচাৰ মনোৰঞ্জন হৈ পৰিছিল—ভাৰ্চেইলছৰ এসময়ত এটা আইছপ’ৰ ফেকেবল-থিমযুক্ত কিংকৰ্তব্যবিমূঢ় আছিল। ভিক্টোৰিয়ান ইংলেণ্ডত ৰাজহুৱা উদ্যানসমূহে অবসৰৰ বাবে লেবিৰিন্থ গ্ৰহণ কৰিছিল। আজিৰ তাৰিখত সৰ্পিল লেবিৰিন্থে পুনৰ জনপ্ৰিয়তা লাভ কৰিছে। নিউয়ৰ্ক টাইমছে লক্ষ্য কৰা মতে: “যি যুগত বহুতে গীৰ্জাত আধ্যাত্মিক আৰাম বিচাৰে, সেই যুগত মানুহে লেবিৰিন্থক প্ৰাৰ্থনা, চিন্তা-চৰ্চা আৰু আৱেগিক ঘাঁৰ নিৰাময়ৰ আহিলা হিচাপে পুনৰ আৱিষ্কাৰ কৰিছে।”

পবিত্ৰ অনুষ্ঠানৰ পৰা আধুনিক চিকিৎসালৈকে, চাৰ্ট্ৰেছৰ লেবিৰিন্থ পাৰ্থিৱ সংগ্ৰাম আৰু আধ্যাত্মিক নবীকৰণৰ মাজত এক কালজয়ী সেতু হৈয়েই আছে।
This post is also available in Afrikaans, Azərbaycan dili, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basa Jawa, Bosanski, Català, Cymraeg, Dansk, Deutsch, Eesti, English, Español, Esperanto, Euskara, Français, Frysk, Galego, Gàidhlig, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Magyar, Nederlands, O'zbekcha, Polski, Português, Română, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Türkçe, Íslenska, Čeština, Ελληνικά, Беларуская мова, Български, Кыргызча, Македонски јазик, Монгол, Русский, Српски језик, Татар теле, Українська, Қазақ тілі, Հայերեն, עברית, ئۇيغۇرچە, اردو, العربية, سنڌي, فارسی, كوردی, پښتو, नेपाली, मराठी, हिन्दी, বাংলা, ਪੰਜਾਬੀ, ગુજરાતી, தமிழ், తెలుగు, ಕನ್ನಡ, മലയാളം, සිංහල, ไทย, ພາສາລາວ, ဗမာစာ, ქართული, አማርኛ, ភាសាខ្មែរ, 日本語, 简体中文, 繁体中文 and 한국어.
