চীনৰ চংকিঙত বিমান প্ৰচাৰৰ আশ্ৰয়স্থল কেৱল সাধাৰণ বাংকাৰ নহয়—সেইবোৰ মাটিৰ তলৰ বিশাল “শিলৰ কিংকৰ্তব্যবিমূঢ়”। যুদ্ধৰ শিখাৰ পৰা জন্ম লোৱা এই সুৰংগবোৰ পাহাৰীয়া চহৰৰ এক অনন্য প্ৰতীক হৈ পৰিছে, ইতিহাসক আধুনিক যুগৰ মজাৰ সৈতে মিহলাই পেলাইছে।
যুদ্ধৰ দ্বাৰা জাল কৰা এখন মাটিৰ তলৰ চহৰ
১৯৩৭ চনত দ্বিতীয়টো চাইনো-জাপানী যুদ্ধৰ আৰম্ভণিৰ পিছত চংকিং চীনৰ যুদ্ধকালীন ৰাজধানী আৰু জাপানী বোমা বিস্ফোৰণৰ বাবে প্ৰধান লক্ষ্য হৈ পৰে। অসামৰিক লোকসকলক অদম্য বিমান অভিযানৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ স্থানীয় লোকসকলে হাজাৰ হাজাৰ আশ্ৰয় শিবিৰ খান্দি বেলচা আৰু ডাইনামাইটৰ সৈতে ৰকি পৰ্বতমালাত খান্দিছিল। ৰেকৰ্ডত দেখা গৈছে যে ১৯৪১ চনৰ বোমা বিস্ফোৰণৰ সময়ত অভিযান চলোৱাৰ সময়ত এই আশ্ৰয় শিবিৰসমূহত ২ লাখ লোকৰ ওপৰত ঠেক হৈ পৰিছিল। ৫০ কিলোমিটাৰ ওপৰত টানি মুঠতে ৩০ মিটাৰ গভীৰতাত উপনীত হৈ তেওঁলোকে এখন বিস্তৃত “মাটিৰ তলৰ চহৰ” গঠন কৰে, যিটো এতিয়া বিশ্বৰ সৰ্ববৃহৎ বিমান-ৰেইড আশ্ৰয় নেটৱৰ্ক হিচাপে স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত।
এটা পিঁপৰাৰ কলনীতকৈ অধিক জটিল এটা কিংকৰ্তব্যবিমূঢ় গঠন
চংকিঙৰ আশ্ৰয় শিবিৰৰ কিংকৰ্তব্যবিমূঢ়ৰ দৰে বৈশিষ্ট্যসমূহ তিনিটা মূল বৈশিষ্ট্যৰ পৰা আহিছে:
নেষ্টেড লেয়াৰছ
ছদ্মবেশযুক্ত প্ৰৱেশদ্বাৰ: শত্ৰুক ঠগবলৈ, কিছুমান প্ৰৱেশদ্বাৰক ঘৰৰ দেৱাল, কুঁৱা, বা ক্লিফ ফাটৰ বেশত কৰা হৈছিল।
3D নেটৱাৰ্কসমূহ: বহুতো আশ্ৰয় শিবিৰ প্ৰাকৃতিক গুহাৰ সৈতে সংযোগ, বহুস্তৰীয় লেবিৰিন্থ সৃষ্টি কৰে। আনকি আজীৱন স্থানীয় লোকসকলো ইয়াত হেৰাই যায়!
আটাইতকৈ চৰম উদাহৰণ হ’ল ইউজ’ং জিলাৰ এটা আশ্ৰয় থুপ, য’ত ৩৭টা শাখা-প্ৰশাখাৰ পথ, যুদ্ধকালীন কমাণ্ড ৰুম, গোলাবাৰুদৰ দোকান, আৰু মাটিৰ তলৰ চিকিৎসালয়সমূহ—এটা মিনি-পৰ্চৰ দৰে।
হটপট, মিউজিয়াম, আৰু দুঃসাহসিক: কিংকৰ্তব্যবিমূঢ়ৰ নতুন জীৱন
আজি এই সুৰংগবোৰ পৰিত্যক্ত হোৱাৰ পৰা বহু দূৰত। স্থানীয় লোকে তেওঁলোকক পুনৰ উদ্ভাৱন কৰিছে:
হাৰ্ডকোৰ হটপট ৰেষ্টুৰেণ্টসমূহ: আশ্ৰয় শিবিৰৰ প্ৰাকৃতিক ইনচুলেচনে ইয়াক টেঙা চংকিং হটপটৰ বাবে নিখুঁত কৰি তোলে। at at at at at at jiaochangkou tunnel hotpot e, ডাইনাৰ্ছ ভোজ য'ত এসময়ত বোমা পৰিছিল।
লিজিবা আশ্ৰয় শিবিৰত এতিয়া “জাংগ বুকষ্ট’ৰ” আছে, যুদ্ধকালীন কিতাপ আৰু মূল বায়ু-ৰেইড চাইৰেনেৰে ভৰা “জং বুকষ্ট’ৰ”।
এডভেঞ্চাৰ চেলেঞ্জছ এক্সপ্ল’ৰাৰসকলে এঘণ্টাৰ ভিতৰতে লুকাই থকা প্ৰস্থান বিচাৰিবলৈ মেপ আৰু টৰ্চলাইট ব্যৱহাৰ কৰে। হংয়াডঙৰ ওচৰত, গোপন ভিত্তি আশ্ৰয় শিবিৰে লেজাৰ ফান্দ আৰু প্ৰহেলিকা যোগ কৰে।
গ্ৰীষ্মকালীন ৰিট্ৰিট: যেতিয়া তাপমাত্ৰা বাহিৰত ৪০ ডিগ্ৰী চেলছিয়াছ (১০৪° ফাৰেনহাইট) আঘাত কৰে, আশ্ৰয়স্থল বিনামূলীয়া “বায়ু কণ্ডিচনেড লাউঞ্জ” হৈ পৰে। বয়োজ্যেষ্ঠসকলে গৰমৰ পৰা পলায়ন কৰি ভিতৰত দবা আৰু মাহজোং খেলে।
এটা সময়-ভ্ৰমণৰ কিংকৰ্তব্যবিমূঢ় দুঃসাহসিক
চংকিং, আধুনিকতা আৰু ইতিহাসৰ সংঘৰ্ষ: মাটিৰ ওপৰত, মনোৰেইলে চাইবাৰপাংক দৃশ্যত আকাশচুম্বী ঘৰবোৰ বিন্ধিব, আনহাতে মাটিৰ তলত, গুলীৰ ব্যাকীযুক্ত সুৰংগবোৰে যুদ্ধকালীন গল্প ফুচফুচাই কয়। এই আশ্ৰয় শিবিৰসমূহ হৈছে চহৰৰ “সমান্তৰাল বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ড”, য’ত অতীত আৰু বৰ্তমানৰ সহাৱস্থান।
পৰৱৰ্তী সময়ত আপুনি ভ্ৰমণ কৰাৰ পিছত পৰ্যটকৰ দাগবোৰ এৰি দিয়ক—মাটিৰ আণ্ডাৰগ্ৰাউণ্ড। ৰুক্ষ সুৰংগৰ দেৱাল অনুভৱ কৰক, প্ৰতিধ্বনিত বতাহ শুনিব, আৰু ইতিহাস আৰু আজিৰ সজীৱ জীৱনক আপোনাৰ চাৰিওফালে সংঘৰ্ষ কৰিবলৈ দিয়ক।
(টিপ: নিৰাপত্তাৰ বাবে গাইড ট্যুৰত যোগদান কৰক! কিছুমান আশ্ৰয় শিবিৰত এতিয়াও যুদ্ধকালীন ফান্দ আছে—আপুনি সোমাব পাৰে কিন্তু ওলাই নাহিব!)
এই লেখাটো গুগল অনুবাদকৰ দ্বাৰা স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অনুবাদ কৰা হৈছিল ইয়াৰ ইংৰাজী সংস্কৰণৰ পৰা
This post is also available in Afrikaans, Azərbaycan dili, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basa Jawa, Bosanski, Català, Cymraeg, Dansk, Deutsch, Eesti, English, Español, Esperanto, Euskara, Français, Frysk, Galego, Gàidhlig, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Magyar, Nederlands, O'zbekcha, Polski, Português, Română, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Türkçe, Íslenska, Čeština, Ελληνικά, Беларуская мова, Български, Кыргызча, Македонски јазик, Монгол, Русский, Српски језик, Татар теле, Қазақ тілі, Հայերեն, עברית, ئۇيغۇرچە, اردو, العربية, سنڌي, فارسی, كوردی, پښتو, नेपाली, मराठी, हिन्दी, বাংলা, ਪੰਜਾਬੀ, ગુજરાતી, தமிழ், తెలుగు, ಕನ್ನಡ, മലയാളം, සිංහල, ไทย, ພາສາລາວ, ဗမာစာ, ქართული, አማርኛ, ភាសាខ្មែរ, 日本語, 简体中文, 繁体中文 and 한국어.