Ym Mharc Diwylliant Bean Pentref Liufang, Sir Hukou, mae yna ardal chwarae sy'n gwneud plant yn amharod i adael – drysfa.
Mae'r ddrysfa hon yn unigryw gyda dyluniad gwrych crwn. Mae rhesi o wrychoedd wedi'u tocio'n daclus wedi'u trefnu'n agos, gan ffurfio “waliau” dirgel. Mae'r gwrychoedd yn wyrdd ac yn llawn bywiogrwydd, gan ychwanegu cyffyrddiad o natur i'r ddrysfa. Pan fydd plant ynddo, maen nhw'n teimlo fel eu bod nhw wedi mynd i fyd gwyrdd dirgel.
Yr hyn sy'n fwy unigryw yw bod tri llwybr coch wedi'u cysylltu â'r ddrysfa. Mae'r tri llwybr coch hyn yn drawiadol iawn, yn sefyll allan yn y grîn. Maent fel tywyswyr i fyd dirgel, gan ddenu plant i gerdded ar eu hyd i'r ddrysfa a chychwyn taith archwilio.
Mae canol y ddrysfa hyd yn oed yn fwy nodedig. Mae yna ysgol cawell net yma, sy'n edrych fel “porth” i fyd arall. Pan fydd plant yn dringo'r ysgol gawell net hon, mae angen rhywfaint o gryfder corfforol arno ac mae'n llawn hwyl heriol. Pan fyddant yn dringo'r ysgol yn llwyddiannus, maent yn synnu o ddarganfod y gall arwain at sawl maes chwarae arall. Mae'r dyluniad hwn yn ysgogi chwilfrydedd plant ac awydd i archwilio yn fawr, gan eu gwneud yn llawn syndod a disgwyliad yn ystod y ddrama.
Mae'r ddrysfa hon ym Mharc Diwylliant Bean, p'un a yw'n strwythur unigryw'r ddrysfa wrychoedd gylchol, cysylltiad clyfar y tri llwybr coch, neu ddyluniad hudolus yr ysgol gawell net ganolog fel “porth”, yn gwneud i blant ymgolli ynddo, gan fwynhau'r amser hapus o archwilio a chwarae, ac ni all pobl helpu ond edmygu dyfeisgarwch y dylunwyr.
SYLWCH Cyfieithwyd yr erthygl hon o'i fersiwn Saesneg gan Google Translator.
This post is also available in Afrikaans, Azərbaycan dili, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basa Jawa, Bosanski, Català, Dansk, Deutsch, Eesti, English, Español, Esperanto, Euskara, Français, Frysk, Galego, Gàidhlig, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Magyar, Nederlands, O'zbekcha, Polski, Português, Română, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Türkçe, Íslenska, Čeština, Ελληνικά, Беларуская мова, Български, Кыргызча, Македонски јазик, Монгол, Русский, Српски језик, Татар теле, Українська, Қазақ тілі, Հայերեն, עברית, ئۇيغۇرچە, اردو, العربية, سنڌي, فارسی, كوردی, پښتو, नेपाली, मराठी, हिन्दी, অসমীয়া, বাংলা, ਪੰਜਾਬੀ, ગુજરાતી, தமிழ், తెలుగు, ಕನ್ನಡ, മലയാളം, සිංහල, ไทย, ພາສາລາວ, ဗမာစာ, ქართული, አማርኛ, ភាសាខ្មែរ, 日本語, 简体中文, 繁体中文 and 한국어.