Mae Cysegrfa Nanyang Wuhou yn eistedd ar Wolong Hill yng ngorllewin Dinas Nanyang, Talaith Henan. Wedi'i adeiladu gyntaf yn ystod llinach Wei a Jin, mae ganddo hanes o dros 1,800 o flynyddoedd. Dyma lle roedd Zhuge Liang yn byw mewn neilltuaeth a lle gwnaeth Liu Bei dri ymweliad i’w wahodd i wasanaethu – wyddoch chi, y stori enwog “tri ymweliad â’r bwthyn gwellt”.
Camwch i mewn i'r gysegrfa, a byddwch yn gweld y bwa carreg mawreddog, cain wedi'i gerfio â “dyn tebyg i ddraig trwy'r oesoedd”. Y tu mewn, mae yna lawer o adeiladau hynafol. Dyna'r neuadd addoli wych, sydd â cherflun eistedd lifelike o Zhuge Liang. Y bwthyn gwellt yw union fan y “tri ymweliad” – mae'n wirioneddol ystyrlon. Tŵr Ningyuan yw'r adeilad talaf yma; Dringwch i fyny, a gallwch chi fwynhau golygfa wych o Ddinas Wancheng. Mae gan y gysegrfa hefyd lawer o hen goed, cerfiadau cerrig, a phlaciau. Un uchafbwynt yw caligraffeg Yue Fei o’r gofeb ar anfon milwyr – mae’r llawysgrifen yn feiddgar ac yn finiog, yn hynod werthfawr.
Ond y rhan fwyaf diddorol yma yn bendant yw Drysfa Wyth-Trigram Zhuge Liang. Mae wedi’i ddylunio yn seiliedig ar ffurfiad brwydr wyth trigram Zhuge Liang, fel drysfa bywyd go iawn. Craidd y ddrysfa hon yw'r “wyth giât”: XIU (gorffwys), Sheng (genedigaeth), Shang (anaf), du (bloc), Jing (golygfeydd), Si (marwolaeth), Jing (syndod), a Kai (agored). Mae pob giât yn arwain at ardal neu gyfeiriad gwahanol.
Cerddwch i mewn i'r ddrysfa, ac mae'n teimlo fel mynd i fyd dirgel. Mae'r llwybrau'n troi a throi, ac mae'n hawdd colli'ch ffordd. Mae rhai pobl yn crwydro o gwmpas am oesoedd heb ddod o hyd i'r allanfa – fel bod yn sownd mewn pos enfawr.
Nid yw'r ddrysfa hon yn hwyl yn unig; Mae'n llawn doethineb hynafol hefyd. Mae'n defnyddio egwyddorion yr wyth trigram, felly gallwch chi deimlo pa mor anhygoel oedd strategaethau milwrol hynafol wrth chwarae. Pan fydd y nos yn cwympo, mae'r holl oleuadau yn y ddrysfa yn troi ymlaen. Mae'r lle i gyd yn tywynnu fel afon o sêr – mae'n syfrdanol. P'un a ydych chi'n oedolyn neu'n blentyn, pan ddewch chi i gysegrfa Nanyang Wuhou, byddwch chi'n cael eich tynnu at y ddrysfa wyth-trigram hon. Allwch chi ddim helpu ond rhoi cynnig arni a rhyfeddu at ba mor glyfar oedd yr henuriaid.
Mae Cysegrfa Nanyang Wuhou yn lle sy'n llawn hanes a diwylliant. Mae'n gadael inni deimlo pa mor wych oedd Zhuge Liang, a hefyd yn gadael inni brofi swyn diwylliant hynafol.
SYLWCH Cyfieithwyd yr erthygl hon o'i fersiwn Saesneg gan Google Translator.
This post is also available in Afrikaans, Azərbaycan dili, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basa Jawa, Bosanski, Català, Dansk, Deutsch, Eesti, English, Español, Esperanto, Euskara, Français, Frysk, Galego, Gàidhlig, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Magyar, Nederlands, O'zbekcha, Polski, Português, Română, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Türkçe, Íslenska, Čeština, Ελληνικά, Беларуская мова, Български, Кыргызча, Македонски јазик, Монгол, Русский, Српски језик, Татар теле, Українська, Қазақ тілі, Հայերեն, עברית, ئۇيغۇرچە, اردو, العربية, سنڌي, فارسی, كوردی, پښتو, नेपाली, मराठी, हिन्दी, অসমীয়া, বাংলা, ਪੰਜਾਬੀ, ગુજરાતી, தமிழ், తెలుగు, ಕನ್ನಡ, മലയാളം, සිංහල, ไทย, ພາສາລາວ, ဗမာစာ, ქართული, አማርኛ, ភាសាខ្មែរ, 日本語, 简体中文, 繁体中文 and 한국어.