Camwch trwy gatiau Palas Llywodraethwyr Colonial Williamsburg, ac fe welwch berl gudd sydd wedi bod wrth fodd ymwelwyr ers degawdau – y ddrysfa wrychoedd eiconig. Nid dargyfeiriad hwyliog yn unig yw’r labyrinth byw hwn; mae’n ddarn o hanes sydd wedi’i saernïo’n ofalus, sy’n cyfuno traddodiadau garddio Seisnig yr 17eg ganrif â threftadaeth drefedigaethol Virginia.
Mae'r ddrysfa, a adwaenir yn swyddogol fel y ddrysfa celyn, yn ddyledus i Arthur Shur Cliff, pensaer tirwedd cyntaf y Colonial Williamsburg Foundation. Fe’i dyluniodd fel atgynhyrchiad llai o ddrysfa enwog Hampton Court Palace yn Llundain, sy’n dyddio’n ôl i 1690¹. Am flynyddoedd, roedd y ddrysfa wedi'i leinio â llwyni celyn Americanaidd, ond ym 1999, disodlwyd 650 o blanhigion celyn yaupon caled yn eu lle gan weithwyr i wrthsefyll prawf amser yn well ¹. Heddiw, mae’r cloddiau gwyrddlas hyn yn tyfu i dros bum troedfedd o uchder, gan greu waliau sy’n herio a swyno fforwyr o bob oed.
Beth sy'n gwneud y ddrysfa hon mor arbennig? Mae'n ddyluniad drysfa bocs clasurol, y math a ddefnyddiwyd ar un adeg i brofi llygod, gyda llwybrau troellog sy'n arwain at bennau marw a throadau annisgwyl ¹. Mae'r nod yn glir: cyrhaeddwch y patio brics bach gyda meinciau yn y canol, gwobr heddychlon i'r rhai sy'n llywio'r troeon ac yn troi yn llwyddiannus. I rai ymwelwyr, fel un o drigolion Texas, Steve Obermann, taith i lawr lôn atgofion yw'r ddrysfa – roedd yn cofio ymweld ag ef yn blentyn 30 mlynedd cyn iddo ddychwelyd yn ddiweddar ¹. I eraill, fel y teulu Brat to li o New Jersey, mae'n antur gyflym ond boddhaol sy'n cymryd dim ond tri neu bedwar munud i'w datrys ¹.
Er na all neb gadarnhau drysfa union o’r 18fed ganrif ar y safle, mae haneswyr yn credu ei fod yn ychwanegiad tebygol, gan fod drysfeydd perthi yn boblogaidd yng ngerddi Lloegr yn ystod y cyfnod hwnnw¹. Mae'r ddrysfa bresennol, a gafodd ei hadfer a'i hailagor yn 2001 ar ôl dau dymor tyfu, wedi dod yn fan annwyl yng ngerddi Palas y Llywodraethwyr ¹. Nododd Chappell, cynrychiolydd o’r sefydliad, ei fod “heb os nac oni bai yn hoff fan ym mhob un o’n gerddi,” sy’n apelio at blant ac oedolion ¹.
P’un a ydych chi’n hoff o hanes, yn hoff o bosau, neu’n chwilio am seibiant o deithiau amgueddfa, mae’r ddrysfa celyn yn cynnig rhywbeth unigryw. Mae'n fan lle gallwch chi arafu, chwerthin ar droadau anghywir, a theimlo cysylltiad â'r gorffennol. Wrth i chi grwydro trwy waliau celyn yaupon, nid datrys drysfa yn unig rydych chi – rydych chi'n camu i mewn i draddodiad sydd wedi swyno pobl ers canrifoedd.
Sylwch fod yr erthygl hon wedi'i chyfieithu o'i fersiwn Saesneg gan Google Translator.
This post is also available in Afrikaans, Azərbaycan dili, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basa Jawa, Bosanski, Català, Dansk, Deutsch, Eesti, English, Español, Esperanto, Euskara, Français, Frysk, Galego, Gàidhlig, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Magyar, Nederlands, O'zbekcha, Polski, Português, Română, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Türkçe, Íslenska, Čeština, Ελληνικά, Беларуская мова, Български, Кыргызча, Македонски јазик, Монгол, Русский, Српски језик, Татар теле, Українська, Қазақ тілі, Հայերեն, עברית, ئۇيغۇرچە, اردو, العربية, سنڌي, فارسی, كوردی, پښتو, नेपाली, मराठी, हिन्दी, অসমীয়া, বাংলা, ਪੰਜਾਬੀ, ગુજરાતી, தமிழ், తెలుగు, ಕನ್ನಡ, മലയാളം, සිංහල, ไทย, ພາສາລາວ, ဗမာစာ, ქართული, አማርኛ, ភាសាខ្មែរ, 日本語, 简体中文, 繁体中文 and 한국어.