Mae drysfa wal gerrig Wal Fawr Huangyaguan, a elwir hefyd yn wyth trigram yn drysu drysfa, wedi'i lleoli yn ardal olygfaol Wal Fawr Huangyaguan yn rhanbarth mynyddig gogleddol Ardal Jizhou, Tianjin.
Dechreuodd adeiladu Wal Fawr Huangyaguan yn llinach Sui. Yn ystod llinach Ming, pan wasanaethodd Qi Jiguang fel Prif Weithredwr Jizhen (ardal amddiffyn filwrol), cafodd y ddinas basio wedi'i hadeiladu yn unol ag egwyddorion yr wyth trigram (bagua yn Tsieineaidd). Gan gwmpasu ardal o 40,000 metr sgwâr, mae'r ddrysfa wal gerrig yn cymryd swyddfa Tiaodiao (y ganolfan orchymyn) fel ei chraidd. Gan ddechrau o'r Gogledd -orllewin, mae ganddo wyth parth wedi'u hadeiladu'n unol â chyfarwyddiadau'r wyth trigram. Y tu mewn i'r ddinas, mae mwy na 40 o strydoedd a dros 100 o dai rhes traddodiadol, yn croesi ei gilydd. Mae'r strydoedd yn dod mewn siapiau fel “T” a “Loop”. Mae rhai yn croestorri, ac mae rhai yn cael eu camlinio, gan wneud i bobl deimlo bod ffordd o'u blaenau ond mewn gwirionedd dim ffordd ymlaen. Mae'r ddrysfa hefyd yn cynnwys cyfleusterau amddiffynnol fel gatiau bywyd a marwolaeth a phyllau trapio ceffylau. Yn y gorffennol, pe bai milwyr y gelyn yn torri i mewn yn frech, byddent yn hawdd mynd ar goll a byth yn dychwelyd.
Heddiw, pan fydd twristiaid yn cerdded trwyddo, maen nhw hefyd yn teimlo fel bod mewn drysfa – yn llawn hwyl ond yn llawn hwyl. Wrth symud trwy'r ddrysfa, gallant gyrraedd pen marw yn sydyn, neu ddod o hyd i ddarn newydd lle mae'n ymddangos nad oes unrhyw ffordd. Mae'r cynllun unigryw hwn nid yn unig yn adlewyrchu doethineb amddiffyniad milwrol hynafol ond hefyd yn dod â phrofiad newydd i dwristiaid.
Yn nhir dril yr wyth trigram yn pasio dinas, mae yna hefyd barc difyrion drysfa wyth trigram sy'n gorchuddio ardal o dros 3,000 metr sgwâr. Mae'n tynnu ar hanfod y ffurfiad wyth trigram o linach y gorffennol. Mae cannoedd o waliau isel arddull hynafol yn ei rannu'n strydoedd a lonydd troellog a throelli. Yng nghanol y ddrysfa mae platfform Taiji crwn, wedi'i amgylchynu gan waliau sgwâr wedi'u gwneud o frics llwyd, yn symbol o'r cysyniad o “mae'r awyr yn grwn a'r ddaear yn sgwâr” (golygfa cosmig Tsieineaidd draddodiadol). Mae gan y ddrysfa un giât yr un ar yr ochrau dwyreiniol, de, gorllewinol a gogleddol. Fe’i gelwir yn “mae’r pedair giât wedi’u cysylltu, gan arwain at wyth pwynt, a dim ond un ffordd allan sydd”. Gall twristiaid ymweld â'r ddrysfa yn ystod y dydd a chymryd rhan ym mherfformiad “Ffurfiant Wanhua” gyda'r nos. Mae'n cyfuno cyfranogiad, cyffro, a hwyl mewn un.
SYLWCH Cyfieithwyd yr erthygl hon o'i fersiwn Saesneg gan Google Translator.
This post is also available in Afrikaans, Azərbaycan dili, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basa Jawa, Bosanski, Català, Dansk, Deutsch, Eesti, English, Español, Esperanto, Euskara, Français, Frysk, Galego, Gàidhlig, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Magyar, Nederlands, O'zbekcha, Polski, Português, Română, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Türkçe, Íslenska, Čeština, Ελληνικά, Беларуская мова, Български, Кыргызча, Македонски јазик, Монгол, Русский, Српски језик, Татар теле, Українська, Қазақ тілі, Հայերեն, עברית, ئۇيغۇرچە, اردو, العربية, سنڌي, فارسی, كوردی, پښتو, नेपाली, मराठी, हिन्दी, অসমীয়া, বাংলা, ਪੰਜਾਬੀ, ગુજરાતી, தமிழ், తెలుగు, ಕನ್ನಡ, മലയാളം, සිංහල, ไทย, ພາສາລາວ, ဗမာစာ, ქართული, አማርኛ, ភាសាខ្មែរ, 日本語, 简体中文, 繁体中文 and 한국어.