Is e cruthachadh iongantach a th’ anns a’ Chuartan Cheilteach a tha a’ ceangal eachdraidh, ealain is nàdar. Chaidh a chur ann an 1996 le Peter Lamb, caraid dha Tim agus Darina. Bha Peadar air a bhith a’ bruadar o chionn fhada mu bhith a’ cruthachadh Cuartan Ceilteach, air a bhrosnachadh leis na pàtrain toinnte agus eas-chruthach a lorgar ann an làmh-sgrìobhainnean Linn Òir na h-Èireann, leithid Leabhar Cheanannais agus Durrow. Ach, cha robh àite gu leòr aige airson an dealbhadh mòr aige. Gu fortanach, ghabh Darina, a bha cuideachd air a bhith a’ smaoineachadh mu bhith a’ cur chuartan bho 1992, ris an sgeama aige. An uairsin chuir i comhairle ri Lesley Beck, dealbhaiche chuartan proifeasanta, a dh’ atharraich plana tùsail Pheadair gus chuartan callaid practaigeach a chruthachadh le tòimhseachan tarraingeach agus slighe a-mach gu ìre ghoirid.
A' còmhdach beagan nas lugha na acair, chaidh craobhan iubhair a chur air a' Chuartan Cheilteach thar deich latha. Dh'fheumadh a h-uile earrann a bhith air a thomhas gu faiceallach gus dèanamh cinnteach gu robh gach craobh iubhair na àite, a' cumail ionracas na tòimhseachan. Thug e grunn bhliadhnaichean mus tàinig a’ chuartan gu ìre. Ann an cuid de dh'àiteachan far nach do dh'fhàs na craobhan iubhair gu math, chaidh earrannan ath-chur le craobhan-adhairc agus craobhan faidhbhile.
Tha cuartanan Ceilteach nan pàtrain shnìomhanach loidhne dhìreach a tha air a bhith mun cuairt bho àm ro-eachdraidheil. Thòisich iad ann an obair cloiche agus meatailt tràth Ceilteach agus nochd iad an dèidh sin ann an ealain eileanan meadhan-aoiseil. Chan e a-mhàin gu bheil na pàtrain anns a’ Chuartan Cheilteach iongantach le sealladh ach tha cudrom cultarach is eachdraidheil domhainn aca cuideachd.
Is e eòlas gun chuimhne a th’ ann a bhith a’ coiseachd tron Chuartan Cheilteach. Mar a bhios tu a’ seòladh air na slighean lùbach, tha thu air do chuairteachadh le uaine uaine lus nan craobhan, agus tha cruth iom-fhillte a’ chuartan a’ toirt dùbhlan do stiùireadh. Is e seo àite far am faod thu thu fhèin a chall ann am bòidhchead nàdur agus dìomhaireachd an t-seann dealbhadh brosnachail.
Thoir an aire gun deach an artaigil seo eadar-theangachadh bhon dreach Beurla aige le Google Translator.
This post is also available in Afrikaans, Azərbaycan dili, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basa Jawa, Bosanski, Català, Cymraeg, Dansk, Deutsch, Eesti, English, Español, Esperanto, Euskara, Français, Frysk, Galego, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Magyar, Nederlands, O'zbekcha, Polski, Português, Română, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Türkçe, Íslenska, Čeština, Ελληνικά, Беларуская мова, Български, Кыргызча, Македонски јазик, Монгол, Русский, Српски језик, Татар теле, Українська, Қазақ тілі, Հայերեն, עברית, ئۇيغۇرچە, اردو, العربية, سنڌي, فارسی, كوردی, پښتو, नेपाली, मराठी, हिन्दी, অসমীয়া, বাংলা, ਪੰਜਾਬੀ, ગુજરાતી, தமிழ், తెలుగు, ಕನ್ನಡ, മലയാളം, සිංහල, ไทย, ພາສາລາວ, ဗမာစာ, ქართული, አማርኛ, ភាសាខ្មែរ, 日本語, 简体中文, 繁体中文 and 한국어.