Ma tha thu dèidheil air chuartan, tha Saffron Walden Turf Maze na fhìor chuairt. Tha a’ chuartan iongantach seo na shuidhe air fearann cumanta Saffron Walden, Essex, agus is e aon de na cuairtean sgrathan as sònraichte san t-saoghal. Dè a bheir air seasamh a-mach? Chan e dìreach cuairt-chuartan a th’ ann airson spòrs – ’s e pìos de dh’eachdraidh beò a th’ ann a tha ceangailte ann am feur is cailc.
Tha eachdraidh dhìomhair aig Saffron Walden Turf Maze. Tha daoine den bheachd gun do thòisich e anns na meadhan aoisean, ged a tha a’ chiad chlàr sgrìobhte dheth bho 1699. Air ais an uairsin, phàigh am baile airson a’ chuartan ath-ghearradh, a’ sealltainn cho cudromach sa bha e eadhon o chionn linntean. Thar ùine, chaidh a’ chuartan a dhearmad agus ath-nuadhachadh iomadh uair. Ann an 1911, chuir luchd-obrach breigichean fon fhrith-rathad gus a dhìon, agus anns na 1970n, shuidhich iad bricichean briste agus cheangail iad iad gus slighe 12-ceudameatair de leud a dhèanamh. An-diugh, tha comhairle a’ bhaile fhathast a’ coimhead às dèidh a’ chuartan phrìseil seo.
Tha dealbhadh agus stuthan a’ chuartan sìmplidh ach sgoinneil. 'S e cuartachadh sgrathan cruinn a th' ann, mu 100 troigh tarsainn – 's e sin aon de na cuartanan sgrathan as motha an àite sam bith. Tha an t-slighe air a ghearradh a-steach don fheur, agus tha na trainnsichean air an lìonadh le cailc gus am bi an t-slighe furasta fhaicinn. Tha an eadar-dhealachadh seo eadar sgrathan uaine agus cailc geal a’ fàgail toinneamh is lùban a’ chuartan soilleir, eadhon bho shuas. Tha e a’ leantainn pàtran “seachd-chuairt”, coltach ri seann labyrinths bho chultaran eadar-dhealaichte. Eu-coltach ri chuartan callaid, tha a’ chuartan sgrathan seo a’ cleachdadh an fhearainn fhèin mar a phrìomh stuth, agus is e sin as coireach gu bheil e a’ faireachdainn cho ceangailte ris a’ bhaile timcheall air.
Tha a bhith a’ coiseachd an Saffron Walden Turf Maze na eòlas gun samhail. Bidh an t-slighe a’ sìneadh airson timcheall air 1.5 km de spòrs toinnte. Bidh cuid de dhaoine ga choiseachd airson gàirdeachas – is toil le clann a bhith a’ ruith mun cuairt agus a’ losgadh lùth, agus tha an dùbhlan a’ còrdadh ri inbhich. Bidh cuid eile a 'faireachdainn an taobh spioradail aige. Bidh mòran ga ainmeachadh mar làrach naomh, eadhon “teampall don mhàthair-bhan-dia”. Faodaidh coiseachd chun mhullach sa mheadhan a bhith a’ faireachdainn mar thuras meòrachaidh. Thuirt aon neach-tadhail gun do chuidich a bhith air chall anns a’ chuartan iad gus an lorg fhèin a-staigh.
Tha a’ chuartan fosgailte 24/7, 365 latha sa bhliadhna – agus tha e an-asgaidh. Airson an turas as fheàrr, falbh air latha den t-seachdain gus sluagh a sheachnadh. Cleachd brògan cofhurtail, oir nì thu tòrr coiseachd. Às deidh a’ chuartan, faodaidh tu sgrùdadh a dhèanamh air àiteachan faisg air làimh mar Bridge End Gardens, aig a bheil chuartan callaid àlainn eile. Chan eil e na iongnadh gur e “baile chuartan” na RA a chanar ri Saffron Walden – tha ceithir chuartan poblach maireannach ann, agus is e a’ chuartan sgrathan seo an rionnag.
Thoir an aire gun deach an artaigil seo eadar-theangachadh bhon dreach Beurla aige le Google Translator.
This post is also available in Afrikaans, Azərbaycan dili, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basa Jawa, Bosanski, Català, Cymraeg, Dansk, Deutsch, Eesti, English, Español, Esperanto, Euskara, Français, Frysk, Galego, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Magyar, Nederlands, O'zbekcha, Polski, Português, Română, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Türkçe, Íslenska, Čeština, Ελληνικά, Беларуская мова, Български, Кыргызча, Македонски јазик, Монгол, Русский, Српски језик, Татар теле, Українська, Қазақ тілі, Հայերեն, עברית, ئۇيغۇرچە, اردو, العربية, سنڌي, فارسی, كوردی, پښتو, नेपाली, मराठी, हिन्दी, অসমীয়া, বাংলা, ਪੰਜਾਬੀ, ગુજરાતી, தமிழ், తెలుగు, ಕನ್ನಡ, മലയാളം, සිංහල, ไทย, ພາສາລາວ, ဗမာစာ, ქართული, አማርኛ, ភាសាខ្មែរ, 日本語, 简体中文, 繁体中文 and 한국어.