{"id":1031,"date":"2025-05-18T21:33:54","date_gmt":"2025-05-19T02:33:54","guid":{"rendered":"https:\/\/happymazes.com\/pl\/borges-labirynts-na-calym-swiecie\/"},"modified":"2025-05-18T21:33:54","modified_gmt":"2025-05-19T02:33:54","slug":"borges-labirynts-na-calym-swiecie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/happymazes.com\/pl\/borges-labirynts-na-calym-swiecie\/","title":{"rendered":"Borges Labirynts na ca\u0142ym \u015bwiecie"},"content":{"rendered":"<p>\n Borges Labirynt znajduje si\u0119 na wyspie San Giorgio Maggiore w Wenecji we W\u0142oszech. Jest to labirynt \u017cywop\u0142otu nazwany na cze\u015b\u0107 argenty\u0144skiego pisarza Jorge Luis Borges. Zosta\u0142 zaprojektowany przez brytyjskiego architekta krajobrazu Randoll Coate i zainspirowany opowiadaniem Borgesa \u201eOgr\u00f3d \u015bcie\u017cek przysz\u0142o\u015bci\u201d. Zosta\u0142 uko\u0144czony w 2011 r. I oficjalnie otwarty dla publiczno\u015bci w 2021 r.\n<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\">\n <img alt=\"borges-maze-1\" class=\"wp-image-2573\" decoding=\"async\" height=\"683\" loading=\"lazy\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"https:\/\/happymazes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/borges-maze-1-1024x683.webp\" srcset=\"https:\/\/happymazes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/borges-maze-1-1024x683.webp 1024w, https:\/\/happymazes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/borges-maze-1-300x200.webp 300w, https:\/\/happymazes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/borges-maze-1-768x512.webp 768w, https:\/\/happymazes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/borges-maze-1-600x400.webp 600w, https:\/\/happymazes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/borges-maze-1.webp 1080w\" width=\"1024\"\/><br \/>\n<\/figure>\n<p>\n Maze obejmuje powierzchni\u0119 oko\u0142o 2000 metr\u00f3w kwadratowych i sk\u0142ada si\u0119 z 3200 drzew bukmacherskich o ca\u0142kowitej d\u0142ugo\u015bci \u015bcie\u017cki oko\u0142o 1 kilometra. Jego projekt integruje linie geometryczne i elementy symboliczne: Centralny obszar jest u\u0142o\u017cony w postaci labiryntu, tworz\u0105c nazw\u0119 \u201eBorges\u201d, a symbole takie jak lusterka, klepsydra i znaki zapytania s\u0105 osadzone w\u015br\u00f3d \u017cywop\u0142ot\u00f3w, reprezentuj\u0105ce tematy takie jak \u201eprzeprawie rzeczywisto\u015bci i iluzji\u201d, \u201eNiezawodnictwo czasu\u201d, a \u201eludzkie \u015bwiat\u201d w dzie\u0142ach Borges \u201dodpowiednio. Pod\u0142oga labiryntu jest wyrze\u017abiona w brajlu ze s\u0142ynnym powiedzeniem Borgesa: \u201eKsi\u0105\u017cka i labirynt to jedna i ta sama\u201d, odzwierciedlaj\u0105c filozoficzne przemy\u015blenia pisarza na temat s\u0142\u00f3w i struktury.\n<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\">\n <img alt=\"borges-maze-2\" class=\"wp-image-2574\" decoding=\"async\" height=\"683\" loading=\"lazy\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"https:\/\/happymazes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/borges-maze-2-1024x683.webp\" srcset=\"https:\/\/happymazes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/borges-maze-2-1024x683.webp 1024w, https:\/\/happymazes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/borges-maze-2-300x200.webp 300w, https:\/\/happymazes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/borges-maze-2-768x512.webp 768w, https:\/\/happymazes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/borges-maze-2-600x400.webp 600w, https:\/\/happymazes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/borges-maze-2.webp 1080w\" width=\"1024\"\/><br \/>\n<\/figure>\n<p>\n Konstrukcj\u0119 labiryntu by\u0142a wspierana przez Mari\u0119 Kodam\u0119, wdow\u0119 po Borges, maj\u0105c\u0105 na celu upami\u0119tnienie 35. rocznicy \u015bmierci pisarza i 70. rocznicy ustanowienia Fundacji Giorgio Cini. Odwiedzaj\u0105cy musz\u0105 do\u0142\u0105czy\u0107 do przewodnika organizowanego przez Fundacj\u0119, aby wej\u015b\u0107. Po drodze mog\u0105 obserwowa\u0107 obrazy takie jak \u201etygrysy\u201d i \u201eklucze\u201d utworzone przez \u017cywop\u0142ot, z kt\u00f3rych wszystkie pochodz\u0105 z dzie\u0142 literackich Borgesa. W centrum labiryntu znajduje si\u0119 pok\u0142ad obserwacyjny. Gdy go\u015bcie osi\u0105gn\u0105 szczyt, mog\u0105 przeoczy\u0107 ca\u0142y uk\u0142ad i do\u015bwiadczy\u0107 struktury przestrzennej \u201erozwidlonych \u015bcie\u017cek\u201d, kt\u00f3ra przypomina metafor\u0119 \u201eniesko\u0144czonego rozwidlenia czasu\u201d w powie\u015bci.\n<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\">\n <img alt=\"borges-maze-3\" class=\"wp-image-2575\" decoding=\"async\" height=\"1000\" loading=\"lazy\" sizes=\"(max-width: 828px) 100vw, 828px\" src=\"https:\/\/happymazes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/borges-maze-3.webp\" srcset=\"https:\/\/happymazes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/borges-maze-3.webp 828w, https:\/\/happymazes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/borges-maze-3-248x300.webp 248w, https:\/\/happymazes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/borges-maze-3-768x928.webp 768w, https:\/\/happymazes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/borges-maze-3-600x725.webp 600w\" width=\"828\"\/><br \/>\n<\/figure>\n<p>\n Opr\u00f3cz labirynt\u00f3w w Wenecji znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c labirynt o tej samej nazwie (Laberinto de Borges) zaprojektowany przez Corte w San Rafael w Argentynie. Inspiruje go r\u00f3wnie\u017c \u201eOgr\u00f3d z rozk\u0142adaniem \u015bcie\u017cek\u201d, ale labirynt w Wenecji s\u0105 bardziej znane ze wzgl\u0119du na ich lokalizacj\u0119 geograficzn\u0105 i integracj\u0119 kulturow\u0105. Dzisiaj Borges Maze jest nie tylko ukryt\u0105 atrakcj\u0105 w Wenecji, ale tak\u017ce modelem kombinacji literatury i sztuki ogrodowej, przyci\u0105gaj\u0105cego wiele czytelnik\u00f3w i turyst\u00f3w ka\u017cdego roku w celu odkrycia tajemnicy przeplatania s\u0142\u00f3w i przestrzeni.\n<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\">\n <img alt=\"borges-maze-4\" class=\"wp-image-2576\" decoding=\"async\" height=\"683\" loading=\"lazy\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"https:\/\/happymazes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/borges-maze-4-1024x683.webp\" srcset=\"https:\/\/happymazes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/borges-maze-4-1024x683.webp 1024w, https:\/\/happymazes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/borges-maze-4-300x200.webp 300w, https:\/\/happymazes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/borges-maze-4-768x512.webp 768w, https:\/\/happymazes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/borges-maze-4-600x400.webp 600w, https:\/\/happymazes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/borges-maze-4.webp 1080w\" width=\"1024\"\/><br \/>\n<\/figure>\n<p>\n <em><br \/>\n  Uwaga Ten artyku\u0142 zosta\u0142 przet\u0142umaczony z angielskiej wersji przez Google Translator.<br \/>\n <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Borges Labirynt znajduje si\u0119 na wyspie San Giorgio Maggiore w Wenecji we W\u0142oszech. Jest to labirynt \u017cywop\u0142otu nazwany na cze\u015b\u0107 argenty\u0144skiego pisarza Jorge Luis Borges.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1031","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"bamstone","author_link":"https:\/\/happymazes.com\/pl\/author\/bamstoneoutlook-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Borges Labirynt znajduje si\u0119 na wyspie San Giorgio Maggiore w Wenecji we W\u0142oszech. Jest to labirynt \u017cywop\u0142otu nazwany na cze\u015b\u0107 argenty\u0144skiego pisarza Jorge Luis Borges.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/happymazes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1031"}],"collection":[{"href":"https:\/\/happymazes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/happymazes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/happymazes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/happymazes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1031"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/happymazes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1031\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/happymazes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/happymazes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/happymazes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}