10-சோங்கிங்கில் வான்வழித் தாக்குதல் தங்குமிடங்கள்-ஒரு மறைக்கப்பட்ட போர் பிரமை

air-raid-selter-in-chong-qing-6

சீனாவின் சோங்கிங்கில், வான்வழித் தாக்குதல் தங்குமிடங்கள் சாதாரண பதுங்கு குழிகள் மட்டுமல்ல-அவை மிகப்பெரிய நிலத்தடி “கல் பிரமைகள்”. போரின் தீப்பிழம்புகளிலிருந்து பிறந்த இந்த சுரங்கங்கள் மலை நகரத்தின் தனித்துவமான அடையாளமாக மாறியுள்ளன, வரலாற்றை நவீனகால வேடிக்கையுடன் கலக்கின்றன.


வார் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு நிலத்தடி நகரம்

air-raid-selter-in-chong-qing-5

1937 இல் இரண்டாவது சீன-ஜப்பானியப் போர் வெடித்த பின்னர், சோங்கிங் சீனாவின் போர்க்கால மூலதனமாகவும் ஜப்பானிய குண்டுவெடிப்புகளுக்கு ஒரு பிரதான இலக்காகவும் மாறியது. இடைவிடாத வான்வழித் தாக்குதல்களிலிருந்து பொதுமக்களைப் பாதுகாக்க, உள்ளூர்வாசிகள் ஆயிரக்கணக்கான தங்குமிடங்களை ராக்கி மலைகளில் திண்ணைகள் மற்றும் டைனமைட்டுடன் தோண்டினர். 1941 ஆம் ஆண்டு குண்டுவெடிப்பு சோதனையின்போது, ​​‌200,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் இந்த முகாம்களில் நெரிசலில் சிக்கியுள்ளதாக பதிவுகள் காட்டுகின்றன. மொத்தம் ‌50 கிலோமீட்டர் வரை நீண்டு ‌30 மீட்டர் ஆழத்தை எட்டியது, அவை பரந்த “நிலத்தடி நகரத்தை” உருவாக்கியது, இப்போது ‌World இன் மிகப்பெரிய வான்வழி-தாக்குதல் தங்குமிடம் நெட்வொர்க் என அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.


எறும்பு காலனியை விட மிகவும் சிக்கலான ஒரு பிரமை அமைப்பு

air-raid-selter-in-chong-qing-4

சோங்கிங்கின் தங்குமிடங்களின் பிரமை போன்ற அம்சங்கள் மூன்று முக்கிய பண்புகளிலிருந்து வருகின்றன:

உள்ளமைக்கப்பட்ட அடுக்குகள்: பிரதான சுரங்கங்கள் சிறிய பத்திகள், மறைக்கப்பட்ட அறைகள், செங்குத்து தப்பிக்கும் தண்டுகள் மற்றும் ரகசிய துவாரங்களாக கிளைக்கின்றன.

உருமறைப்பு நுழைவாயில்கள்: எதிரிகளை ஏமாற்ற, சில நுழைவாயில்கள் வீட்டு சுவர்கள், கிணறுகள் அல்லது குன்றின் விரிசல்களாக மாறுவேடமிட்டன.

3 டி நெட்வொர்க்குகள்: பல தங்குமிடங்கள் இயற்கை குகைகளுடன் இணைகின்றன, பல நிலை தளம் உருவாக்குகின்றன. வாழ்நாள் முழுவதும் உள்ளூர்வாசிகள் கூட இங்கே தொலைந்து போகிறார்கள்!

யூஜோங் மாவட்டத்தில் ஒரு தங்குமிடம் கிளஸ்டர், ‌37 கிளை பாதைகள், போர்க்கால கட்டளை அறைகள், வெடிமருந்து கடைகள் மற்றும் நிலத்தடி மருத்துவமனைகள்-ஒரு மினி-ஃபோரெஸ் போன்றவை.

air-raid-selter-in-chong-qing-1


ஹாட்பாட், அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் சாகச: பிரமை புதிய வாழ்க்கை

இன்று, இந்த சுரங்கங்கள் கைவிடப்படாமல் உள்ளன. உள்ளூர்வாசிகள் அவற்றை மீண்டும் கண்டுபிடித்துள்ளனர்:

hot-pot-at-air-raid-selter-in-chong-qing

ஹார்ட்கோர் ஹாட்பாட் உணவகங்கள்: தங்குமிடங்களின் இயற்கையான காப்பு அவற்றை காரமான சோங்கிங் ஹாட்பாட்டுக்கு சரியானதாக ஆக்குகிறது. ‌Jiaochangkou Tunnel Hotpot‌ இல், ஒரு முறை வெடிகுண்டுகள் விழுந்த உணவகம் விருந்து.

‌Underground கலாச்சார மையங்கள்: லிசிபா தங்குமிடம் இப்போது போர்க்கால புத்தகங்கள் மற்றும் அசல் வான்வழித் தாக்குதல் சைரன்களால் நிரப்பப்பட்ட “ஜங் புத்தகக் கடை” உள்ளது.

photo-exhibition-at-air-raid-selter-in-chong-qing-2

சாகச சவால்கள்: திறக்கப்படாத தங்குமிடங்கள் “பிரமை தேடல்கள்.” ஒரு மணி நேரத்திற்குள் மறைக்கப்பட்ட வெளியேற்றங்களைக் கண்டுபிடிக்க ஆய்வாளர்கள் வரைபடங்கள் மற்றும் ஒளிரும் விளக்குகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர். ஹாங்கியாடோங்கிற்கு அருகில், ‌secret அடிப்படை தங்குமிடம் லேசர் பொறிகளையும் புதிர்களையும் சேர்க்கிறது.

photographic-exhibition-at-air-raid-selter-in-chong-qing

சம்மர் ரிட்ரீட்ஸ்: வெப்பநிலை 40 ° C (104 ° F) ஐத் தாக்கும் போது, ​​தங்குமிடங்கள் இலவசமாக “காற்றுச்சீரமைக்கப்பட்ட லவுஞ்சுகள்” ஆகின்றன. மூப்பர்கள் செஸ் மற்றும் மஹ்ஜோங்கை உள்ளே விளையாடுகிறார்கள், வெப்பத்திலிருந்து தப்பிக்கிறார்கள்.

play-mahjong-at-air-raid-selter-in-chong-qing
teahouse-at-air-raid-selter-in-chong-qing-2


Time நேர-பயண பிரமை அட்வென்ச்சர்

சோங்கிங்கில், நவீனத்துவம் மற்றும் வரலாறு மோதல்: தரையில் மேலே, சைபர்பங்க் காட்சியில் மோனோரெயில்ஸ் பியர்ஸ் வானளாவிய கட்டிடங்கள், அதே நேரத்தில் நிலத்தடி, புல்லட்-ஸ்கார் செய்யப்பட்ட சுரங்கங்கள் போர்க்காலக் கதைகளை கிசுகிசுக்கும். இந்த தங்குமிடங்கள் நகரத்தின் “இணையான பிரபஞ்சம்” ஆகும், அங்கு கடந்த காலமும் நிகழ்காலமும் இணைந்து வாழ்கின்றன.

gas-station-at-air-raid-selter-in-chong-qing

அடுத்த முறை நீங்கள் பார்வையிடும்போது, ​​சுற்றுலா இடங்களைத் தவிர்க்கவும் – ஹெட் அண்டர்கிரவுண்டில். கரடுமுரடான சுரங்கப்பாதை சுவர்களை உணருங்கள், எதிரொலிக்கும் காற்றைக் கேளுங்கள், வரலாற்றையும் இன்றைய துடிப்பான வாழ்க்கையும் உங்களைச் சுற்றி மோதிக் கொள்ளுங்கள்.

bar-at-air-raid-selter-in-chong-qing

.


இந்த கட்டுரை தானாகவே கூகிள் மொழிபெயர்ப்பாளரால் அதன் ஆங்கில பதிப்பிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்க

This post is also available in Afrikaans, Azərbaycan dili, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basa Jawa, Bosanski, Català, Cymraeg, Dansk, Deutsch, Eesti, English, Español, Esperanto, Euskara, Français, Frysk, Galego, Gàidhlig, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Magyar, Nederlands, O'zbekcha, Polski, Português, Română, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Türkçe, Íslenska, Čeština, Ελληνικά, Беларуская мова, Български, Кыргызча, Македонски јазик, Монгол, Русский, Српски језик, Татар теле, Қазақ тілі, Հայերեն, עברית, ئۇيغۇرچە, اردو, العربية, سنڌي, فارسی, كوردی‎, پښتو, नेपाली, मराठी, हिन्दी, অসমীয়া, বাংলা, ਪੰਜਾਬੀ, ગુજરાતી, తెలుగు, ಕನ್ನಡ, മലയാളം, සිංහල, ไทย, ພາສາລາວ, ဗမာစာ, ქართული, አማርኛ, ភាសាខ្មែរ, 日本語, 简体中文, 繁体中文 and 한국어.

Leave a Comment

உங்கள் மின்னஞ்சல் வெளியிடப்பட மாட்டாது தேவையான புலங்கள் * குறிக்கப்பட்டன

Review Your Cart
0
Add Coupon Code
Subtotal
Total Installment Payments
Bundle Discount