หากคุณต้องการถามว่าใครคือเขาวงกต 1 คนในใจชาวจีนมันจะต้องเป็น Wanhua Zhen ที่ Yuanmingyuan (พระราชวังฤดูร้อนเก่า), เขาวงกตแห่ง East-Meet-West
ความมหัศจรรย์ของยุโรปในพระราชวังฤดูร้อนเก่า
Wanhua Zhen (เดิมชื่อ Huanghua Zhen) เป็นเขาวงกตที่ไม่เหมือนใครใน Yuanmingyuan ของปักกิ่ง (พระราชวังฤดูร้อนเก่า) สร้างขึ้นในช่วงรัชสมัยของจักรพรรดิ Qianlong ในราชวงศ์ชิงมันถูกจำลองตามการออกแบบเขาวงกตยุโรป เขาวงกตมีผนังอิฐแกะสลักอย่างประณีตยืนสูงประมาณ 1.2 เมตรทอดยาวเกือบ 90 เมตรจากเหนือจรดใต้และ 60 เมตรจากตะวันออกไปตะวันตก ผนังที่คดเคี้ยวของมันมีความยาวมากกว่า 1,600 เมตรคล้ายกับปริศนาขนาดยักษ์ การผสมผสานศาลาสไตล์จีน, ศาลา Bihua Lou และสวนด้านหลังมันเคยทำหน้าที่เป็น "สนามเด็กเล่น" พิเศษสำหรับจักรพรรดิ
"ความท้าทายเขาวงกต" ของจักรพรรดิ
ทุกเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงเกมที่ไม่เหมือนใครที่นี่: จักรพรรดินั่งอยู่ในศาลากลางในขณะที่แม่บ้านวังมีโคมไฟรูปดอกบัวที่ทำจากผ้าไหมสีเหลืองแข่งจากทางเข้ามาถึงเขาก่อน เขาวงกตได้รับการออกแบบมาอย่างชาญฉลาดให้“ ง่ายต่อการเข้ามา แต่ยากที่จะออก” และจักรพรรดิเฝ้าดูจากด้านบนขณะที่แม่บ้านตะกายผ่านการบิดและผลัดกันพบความสนุกที่ยิ่งใหญ่ในการต่อสู้ของพวกเขา
จากการทำลายล้างสู่การฟื้นฟู
ในช่วงปีพ. ศ. 2403 ชิงทรัพย์หยวนมิ่งยูนโดยกองกำลังพันธมิตรของแองโกล-ฝรั่งเศส Wanhua Zhen รอดชีวิตมาได้อย่างน่าอัศจรรย์ อย่างไรก็ตามหลังจากการล่มสลายของราชวงศ์ชิงในปี 1911 ชาวบ้านรื้อเขาวงกต มันไม่ได้จนกว่าปี 1987 ผู้เชี่ยวชาญจะสร้าง“ Huanghua Zhen” ใหม่ในเว็บไซต์ดั้งเดิมโดยใช้บันทึกประวัติศาสตร์ เวอร์ชันที่สร้างขึ้นมาใหม่แทนที่ศาลาจีนดั้งเดิมด้วยโดมสไตล์ตะวันตก亭子 (Tíngzi, Pavilion) สร้างรูปลักษณ์ไฮบริดตะวันออก-ตะวันตกในปัจจุบัน
มรดกทางวัฒนธรรมที่มีชีวิต
แม้ว่าจะไม่มีต้นฉบับอีกต่อไป แต่ Wanhua Zhen ในปัจจุบันยังคงสะท้อนถึงรสนิยมที่หรูหราของราชวงศ์ชิงราชวงศ์และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างจีนและยุโรป ผู้เข้าชมการสำรวจเส้นทางของมันสามารถเพลิดเพลินไปกับความตื่นเต้นของเขาวงกตและเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์อันน่าทึ่งผ่านสัญญาณที่ให้ข้อมูล ทีมอนุรักษ์วัฒนธรรมฟื้นฟูกำแพงอิฐและโครงสร้างเป็นประจำเพื่อให้มั่นใจว่าเขาวงกตแห่งนี้ – อยู่ในความสุขและความเศร้าโศก – ต่อเนื่องเพื่อแบ่งปันเรื่องราวกับคนรุ่นต่อไปในอนาคต
เคล็ดลับ
คุณรู้หรือไม่? ผนัง 1.2 เมตรของเขาวงกตสูงพอที่จะปิดกั้นมุมมองของผู้ใหญ่เกี่ยวกับเส้นทางใกล้เคียง แต่เลย์เอาต์ที่ซับซ้อนยังคงสร้างความสับสนให้กับนักสำรวจ-เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความเฉลียวฉลาดการออกแบบโบราณ!
หมายเหตุบทความนี้ได้รับการแปลโดยอัตโนมัติโดย Google Translator จากภาษาอังกฤษโปรดอย่าลังเลที่จะอ้างถึงเวอร์ชันดั้งเดิม
This post is also available in Afrikaans, Azərbaycan dili, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basa Jawa, Bosanski, Català, Cymraeg, Dansk, Deutsch, Eesti, English, Español, Esperanto, Euskara, Français, Frysk, Galego, Gàidhlig, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Magyar, Nederlands, O'zbekcha, Polski, Português, Română, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Türkçe, Íslenska, Čeština, Ελληνικά, Беларуская мова, Български, Кыргызча, Македонски јазик, Монгол, Русский, Српски језик, Татар теле, Українська, Қазақ тілі, Հայերեն, עברית, ئۇيغۇرچە, اردو, العربية, سنڌي, فارسی, كوردی, پښتو, नेपाली, मराठी, हिन्दी, অসমীয়া, বাংলা, ਪੰਜਾਬੀ, ગુજરાતી, தமிழ், తెలుగు, ಕನ್ನಡ, മലയാളം, සිංහල, ພາສາລາວ, ဗမာစာ, ქართული, አማርኛ, ភាសាខ្មែរ, 日本語, 简体中文, 繁体中文 and 한국어.