ইটালীৰ ভেনিচৰ ছান জৰ্জিঅ’ মেজিঅ’ৰ দ্বীপত অৱস্থিত বৰ্গেছ লেবিৰিন্থ। আৰ্জেণ্টিনাৰ লেখক জৰ্জ লুইছ বৰ্গেছৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা এটা হেজ মেজ। ইয়াৰ ডিজাইন কৰিছিল ব্ৰিটিছ লেণ্ডস্কেপ আৰ্কিটেক্ট ৰেণ্ডল ক’টে আৰু বৰ্গেছৰ চুটিগল্প “দ্য গাৰ্ডেন অৱ ফৰ্কিং পাথছ”ৰ দ্বাৰা অনুপ্ৰাণিত। ২০১১ চনত সম্পূৰ্ণ হোৱা এই কাম ২০২১ চনত আনুষ্ঠানিকভাৱে জনসাধাৰণৰ বাবে মুকলি কৰা হয়।
এই কিংকৰ্তব্যবিমূঢ়তাৰ আয়তন প্ৰায় ২০০০ বৰ্গমিটাৰ আৰু ই ৩২০০ বক্সউড গছৰে গঠিত, মুঠ পথৰ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ১ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ ডিজাইনে জ্যামিতিক ৰেখা আৰু প্ৰতীকী উপাদানসমূহক একত্ৰিত কৰে: কেন্দ্ৰীয় অঞ্চলটোক কিংকৰ্তব্যবিমূঢ় ৰূপত সজাই “বৰ্জ” নামটো গঠন কৰা হয়, আৰু আইনা, বালিঘড়ী, আৰু প্ৰশ্ন চিহ্নৰ দৰে প্ৰতীকসমূহ হেজসমূহৰ মাজত নিহিত হৈ থাকে, যেনে “বাস্তৱৰ আন্তঃবোৱা-বন আৰু ইলুচনৰ আন্তঃবয়ন”, “সময়ৰ অবিশ্বাসীতা”, আৰু “সময়ৰ অন্তৰ্বাস”, আৰু “সময়ৰ অন্তৰ্গত”। কিংকৰ্তব্যবিমূঢ়ৰ মজিয়াখন ব্ৰেইলত বৰ্গেছৰ বিখ্যাত বাক্যৰ সৈতে খোদিত কৰা হৈছে: “এখন কিতাপ আৰু লেবিৰিন্থ এক আৰু একে”, শব্দ আৰু গঠনৰ ওপৰত লেখকৰ দাৰ্শনিক চিন্তাধাৰাৰ প্ৰতিধ্বনি দি।
কিংকৰ্তব্যবিমূঢ়ৰ নিৰ্মাণৰ সমৰ্থন কৰিছিল বৰ্গেছৰ বিধৱা মাৰিয়া কোডামাই লেখকৰ মৃত্যুৰ ৩৫ বছৰীয়া জয়ন্তী বৰ্ষপূৰ্তি আৰু জৰ্জিঅ’ চিনি ফাউণ্ডেশ্যন স্থাপনৰ ৭০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে স্মৰণ কৰাৰ লক্ষ্যৰে। দৰ্শনাৰ্থীসকলে প্ৰৱেশ কৰিবলৈ ফাউণ্ডেশ্যনে আয়োজন কৰা গাইড ট্যুৰত যোগদান কৰিব লাগিব। বাটত তেওঁলোকে হেজছৰ দ্বাৰা গঠিত “ভাষা” আৰু “কী” আদি প্ৰতিচ্ছবি পৰ্যবেক্ষণ কৰিব পাৰে, যিবোৰ সকলো বৰ্গেছৰ সাহিত্যিক ৰচনাৰ পৰা উদ্ভৱ হৈছে। কিংকৰ্তব্যবিমূঢ়ৰ মাজত এটা পৰ্যবেক্ষণ ডেক আছে। দৰ্শকে শীৰ্ষত উপনীত হোৱাৰ পিছত তেওঁলোকে সমগ্ৰ বিন্যাসটোক অৱজ্ঞা কৰিব পাৰে আৰু “বৃদ্ধিপ্ৰাপ্ত পথ”ৰ স্থানীয় গঠনটো অনুভৱ কৰিব পাৰে, যিয়ে উপন্যাসখনত “অসীম বিভাজন”ৰ উপমাটোৰ প্ৰতিধ্বনি দিয়ে।
ভেনিচত কিংকৰ্তব্যবিমূঢ়তাৰ বাহিৰেও আৰ্জেণ্টিনাৰ ছান ৰাফেলত কৰ্টেৰ দ্বাৰা ডিজাইন কৰা একে নামৰ (Laberinto de Borges)ৰ কিংকৰ্তব্যবিমূঢ়তাও আছে। ইয়াৰ উপৰিও ই “পাথবোৰ ডাইভাৰ্ট কৰা বাগিচা”ৰ পৰাও অনুপ্ৰাণিত, কিন্তু ভেনিচত থকা কিংকৰ্তব্যবিমূঢ়তাবোৰ ভৌগোলিক অৱস্থান আৰু সাংস্কৃতিক সংহতিৰ বাবে অধিক পৰিচিত। আজি বৰ্গেছ কিংকৰ্তব্যবিমূঢ়তা কেৱল ভেনিচৰ মাজত লুকাই থকা আকৰ্ষণ নহয়, সাহিত্য আৰু বাগিচাৰ শিল্পৰ সংমিশ্ৰণৰ আৰ্হিও, প্ৰতি বছৰে বহু সংখ্যক পাঠক আৰু পৰ্যটকক আকৰ্ষণ কৰি শব্দ আৰু স্থানৰ আন্তঃবোৱাৰ ৰহস্যৰ সন্ধান কৰিবলৈ প্ৰতি বছৰে আকৰ্ষণ কৰে।
মন কৰিব যে এই প্ৰবন্ধটো গুগল অনুবাদকৰ দ্বাৰা ইয়াৰ ইংৰাজী সংস্কৰণৰ পৰা অনুবাদ কৰা হৈছে।
This post is also available in Afrikaans, Azərbaycan dili, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basa Jawa, Bosanski, Català, Cymraeg, Dansk, Deutsch, Eesti, English, Español, Esperanto, Euskara, Français, Frysk, Galego, Gàidhlig, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Magyar, Nederlands, O'zbekcha, Polski, Português, Română, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Türkçe, Íslenska, Čeština, Ελληνικά, Беларуская мова, Български, Кыргызча, Македонски јазик, Монгол, Русский, Српски језик, Татар теле, Українська, Қазақ тілі, Հայերեն, עברית, ئۇيغۇرچە, اردو, العربية, سنڌي, فارسی, كوردی, پښتو, नेपाली, मराठी, हिन्दी, বাংলা, ਪੰਜਾਬੀ, ગુજરાતી, தமிழ், తెలుగు, ಕನ್ನಡ, മലയാളം, සිංහල, ไทย, ພາສາລາວ, ဗမာစာ, ქართული, አማርኛ, ភាសាខ្មែរ, 日本語, 简体中文, 繁体中文 and 한국어.