Borges Labyrinth در جزیره San Giorgio Maggiore در ونیز ایتالیا واقع شده است. این یک پیچ و خم پرچین است که به نام نویسنده آرژانتینی خورخه لوئیس بورخس نامگذاری شده است. این طراحی توسط معمار چشم انداز بریتانیا ، رندول Coate طراحی شده و از داستان کوتاه بورخس "باغ مسیرهای چنگال" الهام گرفته شده است. در سال 2011 به پایان رسید و به طور رسمی در سال 2021 برای عموم افتتاح شد.
این پیچ و خم مساحت تقریبا 2،000 متر مربع را در بر می گیرد و از 3200 درخت چوب جعبه تشکیل شده است که طول آن در کل حدود 1 کیلومتر است. طراحی آن خطوط هندسی و عناصر نمادین را یکپارچه می کند: منطقه مرکزی به شکل پیچ و خم تنظیم شده است تا نام "بورخس" را شکل دهد ، و نمادهایی مانند آینه ها ، ساعت های ساعتی و علائم سؤال در میان حصبها تعبیه شده است ، به نمایندگی از مباحثی مانند "بین توجیهی واقعیت و توهم" ، "به ترتیب به ترتیب". کف پیچ و خم در بریل با گفته مشهور بورخس حک شده است: "یک کتاب و یک هزارتوی یک و یکسان هستند" ، و افکار فلسفی نویسنده را بر روی کلمات و ساختار تکرار می کند.
ساخت این پیچ و خم توسط ماریا کداما ، بیوه بورخس ، با هدف بزرگداشت 35 سالگرد درگذشت نویسنده و هفتادمین سالگرد تأسیس بنیاد جورجیو سینی پشتیبانی شد. بازدید کنندگان باید به تور هدایت شده که توسط بنیاد برای ورود به آن سازماندهی شده است ، بپیوندند. در طول راه ، آنها می توانند تصاویری مانند "ببرها" و "کلیدها" را که توسط پرچین ها تشکیل شده اند ، مشاهده کنند ، که همه آنها از آثار ادبی بورخس گرفته شده است. در مرکز پیچ و خم ، یک عرشه مشاهده وجود دارد. هنگامی که بازدید کنندگان به بالا می رسند ، می توانند از کل طرح غافل شوند و ساختار مکانی "مسیرهای تقسیم شده" را تجربه کنند ، که استعاره "bifurcation نامحدود زمان" را در رمان تکرار می کند.
به غیر از مارپیچ های ونیز ، پیچ و خم با همین نام (Laberinto de Borges) نیز توسط Corte در سن رافائل ، آرژانتین طراحی شده است. همچنین از "باغ با مسیرهای منحرف شدن" الهام گرفته شده است ، اما مارپیچ های ونیز به دلیل موقعیت جغرافیایی و ادغام فرهنگی آنها مشهور تر است. امروزه ، پیچ و خم Borges نه تنها یک جذابیت پنهان در ونیز است بلکه الگویی از ترکیب ادبیات و هنر باغ است و هر سال تعداد زیادی از خوانندگان و گردشگران را به خود جلب می کند تا رمز و راز درهم آمیختگی کلمات و فضا را کشف کند.
توجه داشته باشید که این مقاله از نسخه انگلیسی آن توسط Google Translator ترجمه شده است.
This post is also available in Afrikaans, Azərbaycan dili, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basa Jawa, Bosanski, Català, Cymraeg, Dansk, Deutsch, Eesti, English, Español, Esperanto, Euskara, Français, Frysk, Galego, Gàidhlig, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Magyar, Nederlands, O'zbekcha, Polski, Português, Română, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Türkçe, Íslenska, Čeština, Ελληνικά, Беларуская мова, Български, Кыргызча, Македонски јазик, Монгол, Русский, Српски језик, Татар теле, Українська, Қазақ тілі, Հայերեն, עברית, ئۇيغۇرچە, اردو, العربية, سنڌي, كوردی, پښتو, नेपाली, मराठी, हिन्दी, অসমীয়া, বাংলা, ਪੰਜਾਬੀ, ગુજરાતી, தமிழ், తెలుగు, ಕನ್ನಡ, മലയാളം, සිංහල, ไทย, ພາສາລາວ, ဗမာစာ, ქართული, አማርኛ, ភាសាខ្មែរ, 日本語, 简体中文, 繁体中文 and 한국어.