इटलीच्या व्हेनिसमधील सॅन ज्योर्जिओ मॅग्गीओर बेटावर बोर्जेस चक्रव्यूह आहे. हे अर्जेंटिनाचे लेखक जॉर्ज लुईस बोर्जेस यांच्या नावावर एक हेज चक्रव्यूह आहे. हे ब्रिटिश लँडस्केप आर्किटेक्ट रँडल कोट यांनी डिझाइन केले होते आणि बोर्जेसच्या “द गार्डन ऑफ फोर्किंग पथ” या लघुकथेद्वारे प्रेरित केले होते. हे २०११ मध्ये पूर्ण झाले आणि २०२१ मध्ये अधिकृतपणे लोकांसाठी उघडले गेले.
चक्रव्यूहामध्ये अंदाजे २,००० चौरस मीटरचे क्षेत्र समाविष्ट आहे आणि एकूण १ किलोमीटरच्या लांबीसह ,, २०० बॉक्सवुडच्या झाडाचे बनलेले आहे. त्याचे डिझाइन भूमितीय रेषा आणि प्रतीकात्मक घटक समाकलित करते: मध्यवर्ती भाग चक्रव्यूहाच्या रूपात “बोर्जेस” असे नाव तयार करण्यासाठी आयोजित केले गेले आहे, आणि मिरर, तास ग्लासेस आणि प्रश्नचिन्हे यासारख्या चिन्हे हेजेजमध्ये एम्बेड केल्या जातात, जसे की “वास्तविकता आणि भ्रम” या गोष्टींचे प्रतिनिधित्व करतात. चक्रव्यूहाचा मजला ब्रेलमध्ये बोर्जेसच्या प्रसिद्ध म्हणीसह कोरला गेला आहे: “एक पुस्तक आणि एक चक्रव्यूह एक आणि समान आहे”, शब्द आणि संरचनेवरील लेखकाच्या तत्वज्ञानाच्या विचारांना प्रतिध्वनीत आहे.
चक्रव्यूहाच्या बांधकामास बोर्जेसची विधवा मारिया कोडामा यांनी पाठिंबा दर्शविला होता. अभ्यागतांना प्रवेश करण्यासाठी फाउंडेशनने आयोजित केलेल्या मार्गदर्शित टूरमध्ये सामील होणे आवश्यक आहे. वाटेत, ते हेजेजद्वारे तयार केलेल्या “वाघ” आणि “की” सारख्या प्रतिमा पाहू शकतात, त्या सर्व बोर्जेसच्या साहित्यिक कामांमधून प्राप्त झाले आहेत. चक्रव्यूहाच्या मध्यभागी, एक निरीक्षण डेक आहे. एकदा अभ्यागत शीर्षस्थानी पोहोचल्यानंतर ते संपूर्ण लेआउटकडे दुर्लक्ष करू शकतात आणि कादंबरीतील “अनंत विभाजन” या रूपकाचे प्रतिध्वनी करणारे “विभाजित मार्ग” च्या स्थानिक संरचनेचा अनुभव घेऊ शकतात.
व्हेनिसमधील मॅझ्स व्यतिरिक्त, अर्जेटिनाच्या सॅन राफेल येथे कॉर्टे यांनी डिझाइन केलेले त्याच नावाचे (लेबरिंटो डी बोर्जेस) एक चक्रव्यूह देखील आहे. हे "बागेतून वळविणार्‍या बागेतून" देखील प्रेरित आहे, परंतु व्हेनिसमधील मॅजेस त्यांच्या भौगोलिक स्थान आणि सांस्कृतिक एकत्रीकरणामुळे अधिक सुप्रसिद्ध आहेत. आज, बोर्जेस चक्रव्यूह हे केवळ व्हेनिसमधील लपलेले आकर्षण नाही तर साहित्य आणि बाग कलेच्या संयोजनाचे एक मॉडेल देखील आहे, जे शब्द आणि जागेच्या अंतर्भागाचे रहस्य शोधण्यासाठी दरवर्षी मोठ्या संख्येने वाचक आणि पर्यटक आकर्षित करतात.
लक्षात ठेवा की हा लेख त्याच्या इंग्रजी आवृत्तीमधून Google भाषांतरकर्त्याने अनुवादित केला होता.
This post is also available in Afrikaans, Azərbaycan dili, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basa Jawa, Bosanski, Català, Cymraeg, Dansk, Deutsch, Eesti, English, Español, Esperanto, Euskara, Français, Frysk, Galego, Gàidhlig, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Magyar, Nederlands, O'zbekcha, Polski, Português, Română, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Türkçe, Íslenska, Čeština, Ελληνικά, Беларуская мова, Български, Кыргызча, Македонски јазик, Монгол, Русский, Српски језик, Татар теле, Українська, Қазақ тілі, Հայերեն, עברית, ئۇيغۇرچە, اردو, العربية, سنڌي, فارسی, كوردی, پښتو, नेपाली, हिन्दी, অসমীয়া, বাংলা, ਪੰਜਾਬੀ, ગુજરાતી, தமிழ், తెలుగు, ಕನ್ನಡ, മലയാളം, සිංහල, ไทย, ພາສາລາວ, ဗမာစာ, ქართული, አማርኛ, ភាសាខ្មែរ, 日本語, 简体中文, 繁体中文 and 한국어.