உலகம் முழுவதும் போர்ஜஸ் லாபிரிந்த்ஸ்

போர்ஜஸ் லாபிரிந்த் இத்தாலியின் வெனிஸில் உள்ள சான் ஜியோர்ஜியோ மாகியோர் தீவில் அமைந்துள்ளது. இது அர்ஜென்டினா எழுத்தாளர் ஜார்ஜ் லூயிஸ் போர்ஜஸின் பெயரிடப்பட்ட ஒரு ஹெட்ஜ் பிரமை. இது பிரிட்டிஷ் லேண்ட்ஸ்கேப் கட்டிடக் கலைஞர் ராண்டால் கோட் வடிவமைத்தது மற்றும் போர்ஜஸின் சிறுகதையால் “தி கார்டன் ஆஃப் ஃபோர்கிங் பாதைகள்” மூலம் ஈர்க்கப்பட்டது. இது 2011 இல் நிறைவடைந்தது மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமாக 2021 இல் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டது.

பிரமை சுமார் 2,000 சதுர மீட்டர் பரப்பளவில் உள்ளது மற்றும் 3,200 பாக்ஸ்வுட் மரங்களால் ஆனது, மொத்த பாதை நீளம் சுமார் 1 கிலோமீட்டர் ஆகும். அதன் வடிவமைப்பு வடிவியல் கோடுகள் மற்றும் குறியீட்டு கூறுகளை ஒருங்கிணைக்கிறது: மையப் பகுதி "போர்ஜஸ்" என்ற பெயரை உருவாக்க ஒரு பிரமை வடிவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் கண்ணாடிகள், மணிநேர கிளாஸ்கள் மற்றும் கேள்விக்குறிகள் போன்ற சின்னங்கள் ஹெட்ஜ்களிடையே பொதிந்துள்ளன, "யதார்த்தம் மற்றும் மாயையின் இடையூறு", "காலத்தின் எல்லையற்ற தன்மை" மற்றும் "மனிதப் பொருட்களின் பிறப்பு" போன்ற கருப்பொருள்களைக் குறிக்கும். பிரமைத் தளம் பிரெய்லில் போர்ஜஸின் பிரபலமான பழமொழியுடன் செதுக்கப்பட்டுள்ளது: “ஒரு புத்தகம் மற்றும் ஒரு தளம் ஒன்றே ஒன்றே”, சொற்கள் மற்றும் கட்டமைப்பைப் பற்றிய எழுத்தாளரின் தத்துவ எண்ணங்களை எதிரொலிக்கிறது.

பிரமை கட்டுமானத்தை போர்ஜஸின் விதவையான மரியா கோடாமா ஆதரித்தார், எழுத்தாளரின் மரணத்தின் 35 வது ஆண்டு நிறைவையும், ஜியோர்ஜியோ சினி அறக்கட்டளையை நிறுவிய 70 வது ஆண்டு நிறைவையும் நினைவுகூரும் நோக்கில். பார்வையாளர்கள் நுழைவதற்கு அறக்கட்டளை ஏற்பாடு செய்த வழிகாட்டுதல் சுற்றுப்பயணத்தில் சேர வேண்டும். வழியில், ஹெட்ஜ்களால் உருவாக்கப்பட்ட “புலிகள்” மற்றும் “விசைகள்” போன்ற படங்களை அவர்கள் கவனிக்க முடியும், இவை அனைத்தும் போர்ஜஸின் இலக்கியப் படைப்புகளிலிருந்து பெறப்பட்டவை. பிரமை மையத்தில், ஒரு கண்காணிப்பு தளம் உள்ளது. பார்வையாளர்கள் மேலே சென்றதும், அவர்கள் முழு தளவமைப்பையும் கவனிக்க முடியும் மற்றும் "பிளவுபட்ட பாதைகளின்" இடஞ்சார்ந்த கட்டமைப்பை அனுபவிக்க முடியும், இது நாவலில் "எல்லையற்ற நேரத்தைப் பிரித்தல்" உருவகத்தை எதிரொலிக்கிறது.

வெனிஸில் உள்ள பிரமைகளைத் தவிர, அர்ஜென்டினாவின் சான் ரஃபேலில் கோர்டே வடிவமைத்த அதே பெயரின் (லேபெரின்டோ டி போர்ஜஸ்) ஒரு பிரமை உள்ளது. இது "பாதைகள் திசைதிருப்பும் தோட்டத்துடன்" ஈர்க்கப்படுகிறது, ஆனால் வெனிஸில் உள்ள பிரமைகள் அவற்றின் புவியியல் இருப்பிடம் மற்றும் கலாச்சார ஒருங்கிணைப்பு காரணமாக நன்கு அறியப்பட்டவை. இன்று, போர்ஸ் பிரமை வெனிஸில் ஒரு மறைக்கப்பட்ட ஈர்ப்பு மட்டுமல்ல, இலக்கியம் மற்றும் தோட்டக் கலைகளின் கலவையின் ஒரு மாதிரியாகும், இது ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஏராளமான வாசகர்களையும் சுற்றுலாப் பயணிகளையும் ஈர்க்கிறது, சொற்கள் மற்றும் இடத்தின் இடைவெளியின் மர்மத்தை ஆராயும்.

இந்த கட்டுரை கூகிள் மொழிபெயர்ப்பாளரால் அதன் ஆங்கில பதிப்பிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்க.

This post is also available in Afrikaans, Azərbaycan dili, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basa Jawa, Bosanski, Català, Cymraeg, Dansk, Deutsch, Eesti, English, Español, Esperanto, Euskara, Français, Frysk, Galego, Gàidhlig, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Magyar, Nederlands, O'zbekcha, Polski, Português, Română, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Türkçe, Íslenska, Čeština, Ελληνικά, Беларуская мова, Български, Кыргызча, Македонски јазик, Монгол, Русский, Српски језик, Татар теле, Українська, Қазақ тілі, Հայերեն, עברית, ئۇيغۇرچە, اردو, العربية, سنڌي, فارسی, كوردی‎, پښتو, नेपाली, मराठी, हिन्दी, অসমীয়া, বাংলা, ਪੰਜਾਬੀ, ગુજરાતી, తెలుగు, ಕನ್ನಡ, മലയാളം, සිංහල, ไทย, ພາສາລາວ, ဗမာစာ, ქართული, አማርኛ, ភាសាខ្មែរ, 日本語, 简体中文, 繁体中文 and 한국어.