เขาวงกต Borges ตั้งอยู่บนเกาะ San Giorgio Maggiore ในเวนิสประเทศอิตาลี มันเป็นเขาวงกตป้องกันความเสี่ยงที่ตั้งชื่อตามนักเขียนชาวอาร์เจนตินา Jorge Luis Borges มันถูกออกแบบโดยสถาปนิกภูมิทัศน์ของอังกฤษ Randoll Coate และได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องสั้นของ Borges "The Garden of Forking Paths" มันเสร็จสมบูรณ์ในปี 2554 และเปิดอย่างเป็นทางการต่อสาธารณชนในปี 2564
เขาวงกตครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 2,000 ตารางเมตรและประกอบด้วยต้นบ็อกซ์วูด 3,200 ต้นโดยมีความยาวเส้นทางรวมประมาณ 1 กิโลเมตร การออกแบบของมันรวมแนวเรขาคณิตและองค์ประกอบเชิงสัญลักษณ์: พื้นที่ส่วนกลางถูกจัดเรียงในรูปแบบของเขาวงกตเพื่อสร้างชื่อ "borges" และสัญลักษณ์เช่นกระจก, นาฬิกาทรายและเครื่องหมายคำถามที่ฝังอยู่ในพุ่มไม้ พื้นของเขาวงกตถูกแกะสลักด้วยอักษรเบรลล์พร้อมคำพูดที่โด่งดังของ Borges:“ หนังสือและเขาวงกตเป็นหนึ่งเดียวกัน” สะท้อนความคิดเชิงปรัชญาของนักเขียนเกี่ยวกับคำพูดและโครงสร้าง
การก่อสร้างเขาวงกตได้รับการสนับสนุนโดย Maria Kodama ภรรยาม่ายของ Borges โดยมีเป้าหมายที่จะฉลองครบรอบ 35 ปีของการเสียชีวิตของนักเขียนและวันครบรอบ 70 ปีของการจัดตั้งมูลนิธิ Giorgio Cini ผู้เข้าชมจำเป็นต้องเข้าร่วมทัวร์นำเที่ยวที่จัดโดยมูลนิธิเพื่อเข้าร่วม ระหว่างทางพวกเขาสามารถสังเกตภาพเช่น "เสือ" และ "กุญแจ" ที่เกิดจากพุ่มไม้ซึ่งทั้งหมดนี้มาจากงานวรรณกรรมของ Borges ที่กึ่งกลางของเขาวงกตมีดาดฟ้าสังเกตการณ์ เมื่อผู้เข้าชมมาถึงด้านบนพวกเขาสามารถมองข้ามเลย์เอาต์ทั้งหมดและสัมผัสกับโครงสร้างเชิงพื้นที่ของ "เส้นทางที่แยกไปสองทาง" ซึ่งสะท้อนคำอุปมาอุปมัยของ "การแยกไปสองทางที่ไม่มีที่สิ้นสุด" ในนวนิยาย
นอกเหนือจากเขาวงกตในเวนิสแล้วยังมีเขาวงกตที่มีชื่อเดียวกัน (Laberinto de Borges) ออกแบบโดย Corte ใน San Rafael ประเทศอาร์เจนตินา นอกจากนี้ยังได้รับแรงบันดาลใจจาก“ The Garden With the Paths Diverting” แต่เขาวงกตในเวนิสเป็นที่รู้จักกันดีมากเนื่องจากที่ตั้งทางภูมิศาสตร์และการบูรณาการทางวัฒนธรรม วันนี้เขาวงกต Borges ไม่เพียง แต่เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ซ่อนอยู่ในเวนิส แต่ยังเป็นแบบอย่างของการผสมผสานของวรรณกรรมและศิลปะในสวนดึงดูดผู้อ่านและนักท่องเที่ยวจำนวนมากทุกปีเพื่อสำรวจความลึกลับของการผสมผสานของคำและพื้นที่
หมายเหตุบทความนี้แปลจากเวอร์ชันภาษาอังกฤษโดย Google Translator
This post is also available in Afrikaans, Azərbaycan dili, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basa Jawa, Bosanski, Català, Cymraeg, Dansk, Deutsch, Eesti, English, Español, Esperanto, Euskara, Français, Frysk, Galego, Gàidhlig, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Magyar, Nederlands, O'zbekcha, Polski, Português, Română, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Türkçe, Íslenska, Čeština, Ελληνικά, Беларуская мова, Български, Кыргызча, Македонски јазик, Монгол, Русский, Српски језик, Татар теле, Українська, Қазақ тілі, Հայերեն, עברית, ئۇيغۇرچە, اردو, العربية, سنڌي, فارسی, كوردی, پښتو, नेपाली, मराठी, हिन्दी, অসমীয়া, বাংলা, ਪੰਜਾਬੀ, ગુજરાતી, தமிழ், తెలుగు, ಕನ್ನಡ, മലയാളം, සිංහල, ພາສາລາວ, ဗမာစာ, ქართული, አማርኛ, ភាសាខ្មែរ, 日本語, 简体中文, 繁体中文 and 한국어.