بورجس بھولبلییا اٹلی کے شہر وینس میں واقع سان جارجیو میگگیور جزیرے پر واقع ہے۔ یہ ایک ہیج بھولبلییا ہے جس کا نام ارجنٹائن کے مصنف جارج لوئس بورجس کے نام پر رکھا گیا ہے۔ یہ برطانوی زمین کی تزئین کی معمار رینڈول کوٹ نے ڈیزائن کیا تھا اور بورجز کی مختصر کہانی "دی گارڈن آف فورکنگ راہوں" سے متاثر ہوا تھا۔ یہ 2011 میں مکمل ہوا تھا اور 2021 میں سرکاری طور پر عوام کے لئے کھول دیا گیا تھا۔
بھولبلییا تقریبا 2،000 2،000 مربع میٹر کے رقبے پر محیط ہے اور یہ 3،200 باکس ووڈ درختوں پر مشتمل ہے ، جس کی کل راہ کی لمبائی 1 کلومیٹر ہے۔ اس کا ڈیزائن ہندسی خطوط اور علامتی عناصر کو مربوط کرتا ہے: وسطی علاقے کو "بورجز" کے نام کی تشکیل کے لئے بھولبلییا کی شکل میں ترتیب دیا گیا ہے ، اور آئینے ، گھنٹوں کے شیشے ، اور سوالیہ نشان جیسی علامتیں ہیجوں کے درمیان سرایت کرتی ہیں ، جیسے "حقیقت اور برم کے بارے میں بوروں" کے موضوعات کی نمائندگی کرتے ہیں ، اور "انسانی الجھن" ، اور "انسانی الجھن"۔ بھولبلییا کا فرش بریل میں بورجس کی مشہور کہاوت کے ساتھ کھدی ہوئی ہے: "ایک کتاب اور ایک بھولبلییا ایک ہی ہے" ، الفاظ اور ساخت پر مصنف کے فلسفیانہ خیالات کی بازگشت کرتے ہیں۔
بھولبلییا کی تعمیر کی تائید بورجس کی بیوہ ماریہ کوڈامہ نے کی تھی ، جس کا مقصد مصنف کی موت کی 35 ویں برسی اور جیورجیو سنی فاؤنڈیشن کے قیام کی 70 ویں برسی کی یاد منانا ہے۔ زائرین کو داخلے کے لئے فاؤنڈیشن کے زیر اہتمام ہدایت نامہ ٹور میں شامل ہونے کی ضرورت ہے۔ راستے میں ، وہ ہیجز کے ذریعہ تشکیل پانے والی "ٹائیگرز" اور "چابیاں" جیسی تصاویر کا مشاہدہ کرسکتے ہیں ، یہ سب بورجز کے ادبی کاموں سے اخذ کیے گئے ہیں۔ بھولبلییا کے مرکز میں ، ایک مشاہدہ ڈیک ہے۔ ایک بار جب زائرین چوٹی پر پہنچ جاتے ہیں تو ، وہ پوری ترتیب کو نظر انداز کرسکتے ہیں اور "دو حصوں والے راستوں" کے مقامی ڈھانچے کا تجربہ کرسکتے ہیں ، جو ناول میں "لامحدود دو وقت کے وقت" کے استعارے کی بازگشت کرتا ہے۔
وینس میں مازوں کے علاوہ ، اسی نام (لیبرینٹو ڈی بورجز) کی ایک بھولبلییا بھی ہے جو ارجنٹائن کے سان رافیل میں کورٹے نے ڈیزائن کیا تھا۔ یہ "راہوں کے ساتھ باغ کے ساتھ باغ" سے بھی متاثر ہے ، لیکن وینس میں مازز ان کے جغرافیائی مقام اور ثقافتی انضمام کی وجہ سے زیادہ مشہور ہیں۔ آج ، بورجس بھولبلییا نہ صرف وینس میں ایک پوشیدہ کشش ہے بلکہ ادب اور باغ کے فن کے امتزاج کا ایک نمونہ بھی ہے ، جو ہر سال قارئین اور سیاحوں کی ایک بڑی تعداد کو اپنی طرف راغب کرتا ہے تاکہ الفاظ اور جگہ کے باہمی تعلقات کے اسرار کو تلاش کیا جاسکے۔
نوٹ اس مضمون کا ترجمہ اس کے انگریزی ورژن سے گوگل مترجم نے کیا تھا۔
This post is also available in Afrikaans, Azərbaycan dili, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basa Jawa, Bosanski, Català, Cymraeg, Dansk, Deutsch, Eesti, English, Español, Esperanto, Euskara, Français, Frysk, Galego, Gàidhlig, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Magyar, Nederlands, O'zbekcha, Polski, Português, Română, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Türkçe, Íslenska, Čeština, Ελληνικά, Беларуская мова, Български, Кыргызча, Македонски јазик, Монгол, Русский, Српски језик, Татар теле, Українська, Қазақ тілі, Հայերեն, עברית, ئۇيغۇرچە, العربية, سنڌي, فارسی, كوردی, پښتو, नेपाली, मराठी, हिन्दी, অসমীয়া, বাংলা, ਪੰਜਾਬੀ, ગુજરાતી, தமிழ், తెలుగు, ಕನ್ನಡ, മലയാളം, සිංහල, ไทย, ພາສາລາວ, ဗမာစာ, ქართული, አማርኛ, ភាសាខ្មែរ, 日本語, 简体中文, 繁体中文 and 한국어.