Yn San Rafael, Argentynje, stiet it Borges Labyrinth as in adembenemend earbetoan oan ien fan 'e grutste literêre geasten fan 'e wrâld, Jorge Luis Borges. Mear dan allinich in kronkeljende paad fan grien, dit libbene monumint is in masterstik fan ûntwerp en symbolyk, en noeget besikers út om yn 'e labyrintyske wrâlden te stappen dy't Borges' wurk definieare. It labyrint, dat in yndrukwekkende 8.700 fjouwerkante meter spant, is makke fan 7.150 Buxus supervivens-planten, en kreëarret in weelderige, libbene struktuer dy't sawol tiidleas as libbendich fielt.
Untworpen troch de Ingelske arsjitekt Randol Coate, wurdt it Borges Labyrinth faak beskreaun as in "iepen boek foar it universum", troch de tema's en ferhalen byinoar te weven dy't Borges in literêr ikoan makken. Coate syn fisy wie net allinne te bouwen fan in doalhôf; it wie om in romte te meitsjen dy't de fassinaasje fan Borges mei ûneinichheid, mystearje en de kompleksiteit fan 'e minsklike geast ferbyldet. It resultaat is in labyrint mei mear as 2.500 meter oan spoaren, elke beurt mei ferburgen symbolyk dy't him allinich iepenbieret as se sjoen wurde fan 'e 20-meter observaasjetoer – spesifyk boud om besikers in fûgelperspektyf te jaan oer de yngewikkelde patroanen fan it doalhôf.
Wat dit labyrint noch bysûnderer makket, is de djippe ferbining mei it persoanlik libben fan Borges. It ynterpretatyf sintrum op it terrein fertelt it ferhaal fan 'e langsteande freonskip tusken Borges en Susana Bombal, de eigner fan Estancia Los Alamos. It beljochtet ek de ûnfermindere ynspanningen fan Borges syn neef, Camilo Aldao, dy't de dream fan 'e skriuwer yn werklikheid makke. Borges hie eartiids in winsk útsprutsen om eare te wurden mei in labyrint by in besite oan Rome yn 1984, en Aldao syn krústocht soarge derfoar dat dizze winsk in permaninte neilittenskip waard yn San Rafael.
Beyond it doalhôf sels biedt de side genôch om besikers wolkom te fielen. D'r binne twa diningopsjes dy't kwaliteit en betelberens balansearje, perfekt foar tanken nei it ferkennen fan de paden. Skjin toiletten, genôch parkeare, en in tawijd boartersplak foar bern meitsje it in famyljefreonlik bestimming. Foar dyjingen dy't ekstra aventoer sykje, foeget in ferburgen mini-labyrint yn 'e omlizzende bosk in oare laach wille ta. It heule kompleks is ynsteld yn in útwreide park omjûn troch wyngerds, kanalen, tichte bosken en plombeammen, it meitsjen fan in serene eftergrûn dy't de mystike aura fan it labyrint oanfolje.
Oft jo in die-hard Borges-fan binne, in leafhawwer fan unike lânskippen, of gewoan ien dy't op syk is nei in dei fan ferkenning, it Borges Labyrinth yn San Rafael is in net te missen bestimming. It is net allinich in doalhôf – it is in libbend, ademend keunstwurk dat earbetoan bringt oan in literêre leginde, dy't jo útnoegje om josels yn syn paden te ferliezen en wûnder te finen yn elke hoeke.
Tink derom dat dit artikel waard oerset út syn Ingelske ferzje troch Google Translator.
This post is also available in Afrikaans, Azərbaycan dili, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basa Jawa, Bosanski, Català, Cymraeg, Dansk, Deutsch, Eesti, English, Español, Esperanto, Euskara, Français, Galego, Gàidhlig, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Magyar, Nederlands, O'zbekcha, Polski, Português, Română, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Türkçe, Íslenska, Čeština, Ελληνικά, Беларуская мова, Български, Кыргызча, Македонски јазик, Монгол, Русский, Српски језик, Татар теле, Українська, Қазақ тілі, Հայերեն, עברית, ئۇيغۇرچە, اردو, العربية, سنڌي, فارسی, كوردی, پښتو, नेपाली, मराठी, हिन्दी, অসমীয়া, বাংলা, ਪੰਜਾਬੀ, ગુજરાતી, தமிழ், తెలుగు, ಕನ್ನಡ, മലയാളം, සිංහල, ไทย, ພາສາລາວ, ဗမာစာ, ქართული, አማርኛ, ភាសាខ្មែរ, 日本語, 简体中文, 繁体中文 and 한국어.