សំបុកនៅសាន់រ៉ាហ្វែលប្រទេសអាហ្សង់ទីនអាងហែលទឹកគ្របដណ្តប់ជាសួយសារអាករដ៏អស្ចារ្យមួយនៃគំនិតអក្សរសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ពិភពលោកគឺលោក Jorge Luis Bead ។ More than just a winding path of greenery, this living monument is a masterpiece of design and symbolism, inviting visitors to step into the labyrinthine worlds that defined Borges’ work. លាតសន្ធឹងលើផ្ទៃដី 8.700 ម៉ែត្រការ៉េដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍គឺត្រូវបានផលិតចេញពីរុក្ខជាតិ Buxus unconvens ដែលបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធដ៏ខៀវស្រងាត់ដែលមិនចេះរីងស្ងួតនិងមានជីវិតរស់រវើក។
រចនាដោយស្ថាបត្យករអង់គ្លេស Randol Suate, អាំងភ្លើងនេះត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា "សៀវភៅបើកចំហសម្រាប់សកលលោក" ត្បាញរួមគ្នាប្រធានបទនិងរឿងរ៉ាវដែលធ្វើឱ្យរូបតំណាងអក្សរសាស្ត្រ។ ចក្ខុវិស័យរបស់ថ្នាំកូតមិនគ្រាន់តែដើម្បីសាងសង់ផ្ទាំងទឹកកកប៉ុណ្ណោះទេ។ វាគឺដើម្បីបង្កើតកន្លែងដែលតំណាងឱ្យការចាប់អារម្មណ៍របស់អោនជាមួយនឹងភាពមិនសូវល្អអាថ៌កំបាំងនិងភាពស្មុគស្មាញនៃចិត្តរបស់មនុស្ស។ លទ្ធផលគឺ labyrinth ដែលមានផ្លូវលំជាង 2.500 ម៉ែត្រដែលមាននិមិត្តសញ្ញាលាក់ដែលបង្ហាញឱ្យឃើញច្បាស់នៅពេលដែលបានមើលពីអគារអគារអគារ 20 ម៉ែត្រជាពិសេសដើម្បីផ្តល់ឱ្យភ្ញៀវទេសចរនូវទស្សនៈភ្នែករបស់បក្សីនៃលំនាំនៃពពួកសត្វរបស់សត្វស្លាប។
អ្វីដែលធ្វើឱ្យ labyrinath នេះកាន់តែពិសេសគឺការផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងខ្លាំងរបស់វាទៅនឹងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា។ មជ្ឈមណ្ឌលបកស្រាយនៅនឹងកន្លែងប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវនៃមិត្តភាពដែលមានជាយូរមកហើយរវាងអោននិងស៊ូសាណាដែលជាម្ចាស់ផ្ទះអេសស៊ីនៀវឡាក់ស័ព្ទ។ វាក៏បង្ហាញពីការខិតខំប្រឹងប្រែងដោយមិនចេះនឿយហត់នៃក្មួយដែលអមដោយកញ្ញា Camilo Aldao ដែលបានបង្វែរក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកនិពន្ធទៅជាការពិត។ Borges had once expressed a desire to be honored with a labyrinth during a visit to Rome in 1984, and Aldao’s crusade ensured that this wish became a permanent legacy in San Rafael.
លើសពីនេះទៅទៀតវាផ្តល់ជូននូវអ្នកទស្សនាមានអារម្មណ៍ស្វាគមន៍។ មានជំរើសបរិភោគអាហារចំនួន 2 ដែលមានតុល្យភាពគុណភាពនិងលទ្ធភាពសមរម្យដែលល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការបំពេញបន្ថែមបន្ទាប់ពីរុករកផ្លូវលំ។ បន្ទប់ទឹកស្អាតចំណតរថយន្តស្អាតស្អំហើយកន្លែងលេងរបស់កុមារដែលបានលះបង់ធ្វើឱ្យវាក្លាយជាទិសដៅគ្រួសារដែលងាយស្រួលសម្រាប់គ្រួសារ។ សម្រាប់អ្នកដែលស្វែងរកការផ្សងព្រេងបន្ថែមការធ្វើឱ្យមានស្លាកស្នាមខ្នាតតូចដែលលាក់នៅក្នុងព្រៃព័ទ្ធជុំវិញបន្ថែមស្រទាប់មួយផ្សេងទៀតនៃភាពសប្បាយរីករាយ។ ស្មុគស្មាញទាំងមូលត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងឧទ្យានដែលលាតសន្ធឹងមួយដែលបានធ្វើឱ្យចំបាំងប្រឡាយប្រឡាយព្រៃក្រាស់និងដើមឈើ plum ដែលបង្កើតជាផ្ទៃខាងក្រោយដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយដែលបំពេញបន្ថែមអារ៉ាតូអាទិទេពដ៏អស្ចារ្យរបស់ទារក។
មិនថាអ្នកមានកង្ហារដែលងាប់ដែលស្លាប់ដែលជាអ្នកស្រឡាញ់ទេសភាពប្លែកៗឬជាធម្មតានរណាម្នាក់កំពុងស្វែងរកការអវយវៈមួយថ្ងៃនោះទេនេះគឺជាទិសដៅដែលមិនអាចទទួលយកបាន។ វាមិនមែនគ្រាន់តែជាការរអ៊ូរទាំនោះទេវាជាស្នាដៃសិល្បៈដែលមានជីវិតដកដង្ហើមធំដែលផ្តល់ការគោរពចំពោះតាងអក្សរសាស្ត្រដោយអញ្ជើញអ្នកឱ្យបាត់បង់ខ្លួនឯងនៅក្នុងផ្លូវរបស់វាហើយស្វែងរកភាពអស្ចារ្យនៅគ្រប់តំបន់។
ចំណាំអត្ថបទនេះត្រូវបានបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសរបស់វាដោយអ្នកបកប្រែហ្គូហ្គល។
This post is also available in Afrikaans, Azərbaycan dili, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basa Jawa, Bosanski, Català, Cymraeg, Dansk, Deutsch, Eesti, English, Español, Esperanto, Euskara, Français, Frysk, Galego, Gàidhlig, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Magyar, Nederlands, O'zbekcha, Polski, Português, Română, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Türkçe, Íslenska, Čeština, Ελληνικά, Беларуская мова, Български, Кыргызча, Македонски јазик, Монгол, Русский, Српски језик, Татар теле, Українська, Қазақ тілі, Հայերեն, עברית, ئۇيغۇرچە, اردو, العربية, سنڌي, فارسی, كوردی, پښتو, नेपाली, मराठी, हिन्दी, অসমীয়া, বাংলা, ਪੰਜਾਬੀ, ગુજરાતી, தமிழ், తెలుగు, ಕನ್ನಡ, മലയാളം, සිංහල, ไทย, ພາສາລາວ, ဗမာစာ, ქართული, አማርኛ, 日本語, 简体中文, 繁体中文 and 한국어.