Արգենտինայի Սան Ռաֆայելում տեղակայված Բորխեսի լաբիրինթոսը որպես շունչ կտրող հարգանքի տուրք է աշխարհի մեծագույն գրական մտքերից մեկին՝ Խորխե Լուիս Բորխեսին: Ավելին, քան կանաչի ոլորապտույտ ճանապարհը, այս կենդանի հուշարձանը դիզայնի և սիմվոլիզմի գլուխգործոց է, որը հրավիրում է այցելուներին մտնել լաբիրինթոսային աշխարհներ, որոնք սահմանել են Բորխեսի աշխատանքը: Տպավորիչ 8700 քառակուսի մետր տարածքով լաբիրինթոսը ստեղծվել է 7150 Buxus supervivens բույսերից՝ ստեղծելով փարթամ, կենդանի կառույց, որը զգում է և՛ անժամկետ, և՛ վառ կենդանի:
Անգլիացի ճարտարապետ Ռանդոլ Քոատի կողմից նախագծված Բորխեսի լաբիրինթոսը հաճախ նկարագրվում է որպես «բաց գիրք դեպի տիեզերք», որը միավորում է թեմաներն ու պատմությունները, որոնք Բորխեսին դարձրին գրական պատկերակ: Քոութի տեսլականը միայն լաբիրինթոս կառուցելը չէր. այն պետք է ստեղծել մի տարածություն, որը մարմնավորում է Բորխեսի հմայքը անսահմանությամբ, առեղծվածով և մարդկային մտքի բարդությամբ: Արդյունքը լաբիրինթոս է՝ ավելի քան 2500 մետր արահետներով, որոնցից յուրաքանչյուրը թաքնված սիմվոլիզմ է պարունակում, որը բացահայտվում է միայն 20 մետրանոց դիտաշտարակից դիտելիս, որը հատուկ կառուցված է այցելուներին լաբիրինթոսի խճճված նախշերը թռչնից տեսողություն տալու համար:
Այս լաբիրինթոսն ավելի առանձնահատուկ է դարձնում նրա խորը կապը Բորխեսի անձնական կյանքի հետ: Տեղում գտնվող մեկնաբանության կենտրոնը պատմում է Բորխեսի և Estancia Los Alamos-ի սեփականատեր Սուսանա Բոմբալի երկարամյա բարեկամության մասին: Այն նաև ընդգծում է Բորխեսի եղբորորդու՝ Կամիլո Ալդաոյի անխոնջ ջանքերը, ով իրականություն դարձրեց գրողի երազանքը։ Բորխեսը մի անգամ ցանկություն էր հայտնել արժանանալ լաբիրինթոսով 1984 թվականին Հռոմ կատարած այցի ժամանակ, և Ալդաոյի խաչակրաց արշավանքը երաշխավորեց, որ այդ ցանկությունը մշտական ժառանգություն դառնա Սան Ռաֆայելում:
Լաբիրինթոսից այն կողմ, կայքը առաջարկում է շատ բան, որպեսզի այցելուները իրենց ողջունելի զգան: Ճաշի երկու տարբերակ կա, որոնք հավասարակշռում են որակը և մատչելիությունը, որոնք կատարյալ են արահետները ուսումնասիրելուց հետո վառելիքով լիցքավորելու համար: Մաքուր զուգարանները, ընդարձակ ավտոկայանատեղը և հատուկ մանկական խաղահրապարակը այն դարձնում են ընտանիքի համար հարմար վայր: Նրանց համար, ովքեր փնտրում են լրացուցիչ արկածներ, շրջակա անտառում թաքնված մինի լաբիրինթոսը ավելացնում է զվարճանքի ևս մեկ շերտ: Ամբողջ համալիրը տեղակայված է ընդարձակ այգում, որը շրջանակված է խաղողի այգիներով, ջրանցքներով, խիտ անտառներով և սալորներով՝ ստեղծելով հանգիստ ֆոն, որը լրացնում է լաբիրինթոսի առեղծվածային աուրան:
Անկախ նրանից՝ դուք Բորխեսի մոլեռանդ երկրպագու եք, եզակի լանդշաֆտների սիրահար կամ պարզապես հետազոտական օր փնտրող մեկը, Սան Ռաֆայելում գտնվող Բորխեսի լաբիրինթոսը անտեսանելի վայր է: Դա պարզապես լաբիրինթոս չէ, դա կենդանի, շնչող գեղարվեստական գործ է, որը հարգանքի տուրք է մատուցում գրական լեգենդին, որը հրավիրում է ձեզ կորցնել ձեզ իր ճանապարհներում և գտնել հրաշքներ ամեն անկյունում:
Նշենք, որ այս հոդվածը թարգմանվել է իր անգլերեն տարբերակից Google Translator-ի կողմից:
This post is also available in Afrikaans, Azərbaycan dili, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basa Jawa, Bosanski, Català, Cymraeg, Dansk, Deutsch, Eesti, English, Español, Esperanto, Euskara, Français, Frysk, Galego, Gàidhlig, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Magyar, Nederlands, O'zbekcha, Polski, Português, Română, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Türkçe, Íslenska, Čeština, Ελληνικά, Беларуская мова, Български, Кыргызча, Македонски јазик, Монгол, Русский, Српски језик, Татар теле, Українська, Қазақ тілі, עברית, ئۇيغۇرچە, اردو, العربية, سنڌي, فارسی, كوردی, پښتو, नेपाली, मराठी, हिन्दी, অসমীয়া, বাংলা, ਪੰਜਾਬੀ, ગુજરાતી, தமிழ், తెలుగు, ಕನ್ನಡ, മലയാളം, සිංහල, ไทย, ພາສາລາວ, ဗမာစာ, ქართული, አማርኛ, ភាសាខ្មែរ, 日本語, 简体中文, 繁体中文 and 한국어.