അർജൻ്റീനയിലെ സാൻ റാഫേലിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ബോർഗെസ് ലാബിരിന്ത് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സാഹിത്യ മനസ്സുകളിലൊന്നായ ജോർജ്ജ് ലൂയിസ് ബോർജസിൻ്റെ ആശ്വാസകരമായ ആദരാഞ്ജലിയായി നിലകൊള്ളുന്നു. പച്ചപ്പിൻ്റെ വളഞ്ഞുപുളഞ്ഞ പാത എന്നതിലുപരി, ഈ ജീവനുള്ള സ്മാരകം രൂപകൽപ്പനയുടെയും പ്രതീകാത്മകതയുടെയും ഒരു മാസ്റ്റർപീസ് ആണ്, ബോർജസിൻ്റെ സൃഷ്ടികളെ നിർവചിച്ച ലാബിരിന്തൈൻ ലോകങ്ങളിലേക്ക് ചുവടുവെക്കാൻ സന്ദർശകരെ ക്ഷണിക്കുന്നു. ആകർഷകമായ 8,700 ചതുരശ്ര മീറ്ററിൽ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന, 7,150 ബക്സസ് സൂപ്പർവൈവൻസ് ചെടികളിൽ നിന്നാണ് ലാബിരിന്ത് രൂപകല്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്, അത് സമൃദ്ധവും ജീവനുള്ളതുമായ ഒരു ഘടന സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
ഇംഗ്ലീഷ് വാസ്തുശില്പിയായ റാൻഡോൾ കോട്ട് രൂപകല്പന ചെയ്ത, Borges Labyrinth പലപ്പോഴും "പ്രപഞ്ചത്തിലേക്കുള്ള തുറന്ന പുസ്തകം" എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, ബോർഹെസിനെ ഒരു സാഹിത്യ ഐക്കണാക്കിയ തീമുകളും കഥകളും ഒരുമിച്ച് നെയ്തെടുക്കുന്നു. കോട്ടിൻ്റെ ദർശനം ഒരു മാളിക പണിയുക മാത്രമായിരുന്നില്ല; അനന്തതയോടും നിഗൂഢതയോടും മനുഷ്യമനസ്സിൻ്റെ സങ്കീർണ്ണതയോടുമുള്ള ബോർജസിൻ്റെ ആകർഷണം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ഇടം സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതായിരുന്നു അത്. 2,500 മീറ്ററിലധികം പാതകളുള്ള ഒരു ലാബിരിന്ത് ആണ് ഫലം, 20 മീറ്റർ നിരീക്ഷണ ഗോപുരത്തിൽ നിന്ന് വീക്ഷിക്കുമ്പോൾ മാത്രം ദൃശ്യമാകുന്ന മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പ്രതീകാത്മകതയാണ് ഓരോ തിരിവിലും – സന്ദർശകർക്ക് ചിട്ടയുടെ സങ്കീർണ്ണമായ പാറ്റേണുകളുടെ ഒരു പക്ഷി-കാഴ്ച നൽകാൻ പ്രത്യേകം നിർമ്മിച്ചതാണ്.
ഈ ലാബിരിന്തിനെ കൂടുതൽ സവിശേഷമാക്കുന്നത് ബോർജസിൻ്റെ വ്യക്തിജീവിതവുമായുള്ള ആഴത്തിലുള്ള ബന്ധമാണ്. Estancia Los Alamos-ൻ്റെ ഉടമയായ Borges ഉം Susana Bombal ഉം തമ്മിലുള്ള ദീർഘകാല സൗഹൃദത്തിൻ്റെ കഥയാണ് വ്യാഖ്യാന കേന്ദ്രം ഓൺ-സൈറ്റ് പറയുന്നത്. എഴുത്തുകാരൻ്റെ സ്വപ്നം യാഥാർത്ഥ്യമാക്കി മാറ്റിയ ബോർജസിൻ്റെ അനന്തരവൻ കാമിലോ അൽദാവോയുടെ അശ്രാന്ത പരിശ്രമവും ഇത് എടുത്തുകാണിക്കുന്നു. 1984-ൽ റോം സന്ദർശന വേളയിൽ ഒരു ലാബിരിന്ത് നൽകി ആദരിക്കണമെന്ന് ബോർഗെസ് ഒരിക്കൽ ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചിരുന്നു, അൽദാവോയുടെ കുരിശുയുദ്ധം ഈ ആഗ്രഹം സാൻ റാഫേലിൽ സ്ഥിരമായ ഒരു പാരമ്പര്യമായി മാറുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കി.
സന്ദർശകരെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതിനായി ഈ സൈറ്റ് ധാരാളമായി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. നിലവാരവും താങ്ങാനാവുന്ന വിലയും സന്തുലിതമാക്കുന്ന രണ്ട് ഡൈനിംഗ് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്, പാതകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്തതിന് ശേഷം ഇന്ധനം നിറയ്ക്കുന്നതിന് അനുയോജ്യമാണ്. വൃത്തിയുള്ള ശുചിമുറികൾ, വിശാലമായ പാർക്കിംഗ്, കുട്ടികൾക്കുള്ള പ്രത്യേക കളിസ്ഥലം എന്നിവ ഇതിനെ കുടുംബ സൗഹൃദ ലക്ഷ്യസ്ഥാനമാക്കി മാറ്റുന്നു. അധിക സാഹസികത ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക്, ചുറ്റുമുള്ള വനത്തിനുള്ളിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു മിനി ലാബിരിന്ത് രസകരമായ മറ്റൊരു തലം ചേർക്കുന്നു. മുഴുവൻ സമുച്ചയവും മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങൾ, കനാലുകൾ, ഇടതൂർന്ന വനങ്ങൾ, പ്ലം മരങ്ങൾ എന്നിവയാൽ നിർമ്മിച്ച വിശാലമായ പാർക്കിനുള്ളിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇത് ലാബിരിന്തിൻ്റെ നിഗൂഢമായ പ്രഭാവലയത്തെ പൂരകമാക്കുന്ന ശാന്തമായ പശ്ചാത്തലം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
നിങ്ങളൊരു കടുത്ത ബോർഗെസ് ആരാധകനായാലും, അതുല്യമായ ഭൂപ്രകൃതികളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവരായാലും, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ദിവസം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാളായാലും, സാൻ റാഫേലിലെ ബോർഗെസ് ലാബിരിന്ത് ഒഴിവാക്കാനാവാത്ത ഒരു ലക്ഷ്യസ്ഥാനമാണ്. ഇത് വെറുമൊരു മാമാങ്കമല്ല – ഒരു സാഹിത്യ ഇതിഹാസത്തിന് ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കുന്ന, ജീവനുള്ളതും ശ്വസിക്കുന്നതുമായ ഒരു കലാസൃഷ്ടിയാണ്, അതിൻ്റെ പാതകളിൽ സ്വയം നഷ്ടപ്പെടാനും ഓരോ കോണിലും അത്ഭുതം കണ്ടെത്താനും നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു.
ഈ ലേഖനം അതിൻ്റെ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിൽ നിന്ന് Google Translator വിവർത്തനം ചെയ്തതാണെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.
This post is also available in Afrikaans, Azərbaycan dili, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basa Jawa, Bosanski, Català, Cymraeg, Dansk, Deutsch, Eesti, English, Español, Esperanto, Euskara, Français, Frysk, Galego, Gàidhlig, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Magyar, Nederlands, O'zbekcha, Polski, Português, Română, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Türkçe, Íslenska, Čeština, Ελληνικά, Беларуская мова, Български, Кыргызча, Македонски јазик, Монгол, Русский, Српски језик, Татар теле, Українська, Қазақ тілі, Հայերեն, עברית, ئۇيغۇرچە, اردو, العربية, سنڌي, فارسی, كوردی, پښتو, नेपाली, मराठी, हिन्दी, অসমীয়া, বাংলা, ਪੰਜਾਬੀ, ગુજરાતી, தமிழ், తెలుగు, ಕನ್ನಡ, සිංහල, ไทย, ພາສາລາວ, ဗမာစာ, ქართული, አማርኛ, ភាសាខ្មែរ, 日本語, 简体中文, 繁体中文 and 한국어.